1
00:00:14,114 --> 00:00:16,751
(τραγουδώντας ακουστά)
2
00:00:37,772 --> 00:00:40,440
(παίζει μουσική ντίσκο)
3
00:00:40,474 --> 00:00:50,484
♪
4
00:01:06,568 --> 00:01:16,578
♪
5
00:01:31,559 --> 00:01:41,569
♪
6
00:02:01,055 --> 00:02:03,156
Το όνομά μου είναι Andrea Werhun.
7
00:02:03,190 --> 00:02:06,027
Είμαι συγγραφέας και ερμηνευτής,
και ειμαι...
8
00:02:06,060 --> 00:02:08,863
επίσης εργάτρια του σεξ.
9
00:02:08,896 --> 00:02:12,934
♪
10
00:02:12,967 --> 00:02:14,535
Σε βιβλία, ταινίες,
11
00:02:14,569 --> 00:02:17,170
και κάθε συνδικαλιστικό έγκλημα
δράμα που μπορεί να φανταστεί κανείς,
12
00:02:17,204 --> 00:02:20,508
εργάτες του σεξ είναι συνήθως
παρουσιάζονται ως θύματα
13
00:02:20,541 --> 00:02:22,175
ή κακοί.
14
00:02:22,209 --> 00:02:25,145
Ντροπή και στίγμα
μπορεί να μας φιμώσει.
15
00:02:25,178 --> 00:02:27,882
Είναι καιρός να τα πούμε
δικές μου ιστορίες.
16
00:02:27,915 --> 00:02:29,617
Εδώ είναι το δικό μου.
17
00:02:31,184 --> 00:02:32,720
Στις αρχές των 20 μου,
18
00:02:32,754 --> 00:02:34,321
Εργάστηκα ως συνοδός.
19
00:02:34,354 --> 00:02:36,189
Οι πελάτες με προσέλαβαν
να παίξετε έναν ρόλο,
20
00:02:36,223 --> 00:02:38,760
και μου αρέσει να παίζω.
21
00:02:38,793 --> 00:02:41,161
Δεν ήταν πάντα λαμπερό.
22
00:02:41,194 --> 00:02:44,832
Μπορώ να τσακίσω τα γυαλάκια σου,
μωρό;
23
00:02:44,866 --> 00:02:47,135
Αυτό κοστίζει επιπλέον, μωρό μου.
24
00:02:47,167 --> 00:02:49,537
(γκρίνια)
25
00:02:49,570 --> 00:02:53,808
Και δεν ήμουν πάντα ο
επαγγελματίας βλέπετε εδώ.
26
00:02:53,841 --> 00:02:55,143
(γκρίνια)
27
00:02:55,175 --> 00:02:58,112
Ορίστε, μωρό μου.
28
00:02:58,146 --> 00:02:59,747
Εδώ έρχεται!
29
00:02:59,781 --> 00:03:02,083
(βογγητά αντηχούν)
30
00:03:02,116 --> 00:03:03,618
Ανδρέα:
Μια φορά κι έναν καιρό,
31
00:03:03,651 --> 00:03:06,386
Ήμουν φοιτητής πανεπιστημίου
με ένα όνειρο.
32
00:03:08,556 --> 00:03:12,259
Όνειρο να βγάλω περισσότερα από
κατώτατος μισθός.
33
00:03:12,292 --> 00:03:16,496
Γρήγορα συνειδητοποίησα τη δύναμη του
λίγο αποσυμπίεση.
34
00:03:21,536 --> 00:03:23,805
(εκπνέοντας)
35
00:03:23,838 --> 00:03:28,743
♪
36
00:03:28,776 --> 00:03:30,477
(γκρίνια πελατών)
37
00:03:32,180 --> 00:03:33,715
(τα φώτα της δημοσιότητας τρίζουν)
38
00:03:35,248 --> 00:03:39,554
Πήγα στο πανεπιστήμιο για να σπουδάσω
Αγγλική λογοτεχνία.
39
00:03:39,587 --> 00:03:43,157
Αυτή ήταν η κύρια μου,
και ασχολήθηκα με τη θρησκεία.
40
00:03:43,191 --> 00:03:45,459
Την πρώτη φορά που πήγα στο
ένα στριπτιτζάδικο,
41
00:03:45,492 --> 00:03:48,228
αυτό που είδα ήταν ένα είδος
σέξι εκκλησία.
42
00:03:48,261 --> 00:03:51,833
Είδα αυτές τις κολλημένες ιέρειες
στη σκηνή,
43
00:03:51,866 --> 00:03:56,771
που λατρεύεται από αυτό το μεράκι
ανδρική εκκλησία
44
00:03:56,804 --> 00:03:59,439
που ξέρετε, δίνονται
την ευκαιρία
45
00:03:59,473 --> 00:04:02,744
να πάω να εξομολογηθώ για like,
$20 το τραγούδι.
46
00:04:02,777 --> 00:04:06,581
Και έτσι σκέφτηκα,
«Θέλω να το κάνω αυτό».
47
00:04:06,614 --> 00:04:09,249
Και τελικά έγινα
μια στρίπερ.
48
00:04:09,282 --> 00:04:11,018
Περισσότερα για αυτό αργότερα.
49
00:04:11,052 --> 00:04:14,454
Είχα έναν φίλο σε ένα από τα
μαθήματα που έπαιρνα στο σχολείο
50
00:04:14,488 --> 00:04:17,558
πες μου ότι πρέπει να σκεφτώ
συνοδεία αντ' αυτού.
51
00:04:17,592 --> 00:04:20,528
Ένα βράδυ, το παρατήρησα όλο αυτό
τις ιστορίες που είχα γράψει
52
00:04:20,561 --> 00:04:22,329
για το μάθημά μου δημιουργικής γραφής
53
00:04:22,362 --> 00:04:25,465
περιλάμβανε την ανταλλαγή σεξ
για χρήματα.
54
00:04:25,499 --> 00:04:28,202
♪
55
00:04:28,236 --> 00:04:29,737
Έγινε σαφές...
56
00:04:29,771 --> 00:04:32,907
Αιθέρια φωνή:
Η πορνεία είναι το πεπρωμένο σου...
57
00:04:32,940 --> 00:04:33,975
Η πορνεία είναι...
58
00:04:34,008 --> 00:04:36,177
...το πεπρωμένο σου!
59
00:04:36,210 --> 00:04:38,713
(γκρίνια)
60
00:04:40,515 --> 00:04:43,350
Andrea: Και πώς γίνεται
γίνετε λειτουργός του σεξ;
61
00:04:43,383 --> 00:04:46,554
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω.
62
00:04:46,587 --> 00:04:48,756
Κάτω από το σκοτάδι,
63
00:04:48,790 --> 00:04:51,826
Καταδίωξα τους δρόμους σαν
μια γάτα στη ζέστη,
64
00:04:51,859 --> 00:04:54,762
χαϊδεύοντας για την κοινωνία
σέξι κάτω κοιλιά.
65
00:04:54,796 --> 00:04:56,631
(ξύσιμο πόρτας)
66
00:04:56,664 --> 00:04:57,965
Γυναίκα: Κωδικός πρόσβασης;
67
00:04:57,999 --> 00:05:02,036
(πνιχτές νότες τρομπέτας)
68
00:05:02,069 --> 00:05:04,138
Έλα μέσα.
69
00:05:04,172 --> 00:05:06,574
(Τραγίζει η πόρτα)
70
00:05:06,607 --> 00:05:09,977
♪
71
00:05:10,011 --> 00:05:13,614
Κλεισμένος στο σκοτάδι του
νύχτα και λίγα άλλα,
72
00:05:13,648 --> 00:05:17,552
Εισδύσα σε ένα μυστικό σύνολο
αμαρτωλές τσούλες.
73
00:05:19,153 --> 00:05:20,487
Απλά αστειεύομαι.
74
00:05:20,521 --> 00:05:22,690
Έψαξα πρακτορεία συνοδών,
75
00:05:22,723 --> 00:05:24,225
διάλεξα την πιο όμορφη εμφάνιση
ιστότοπος,
76
00:05:24,258 --> 00:05:26,594
και τους έστειλε ένα email.
77
00:05:26,627 --> 00:05:28,996
(το τηλέφωνο δονείται, κουδουνίζει)
78
00:05:29,030 --> 00:05:32,233
Και επικοινώνησαν μαζί μου
αμέσως για συνέντευξη,
79
00:05:32,266 --> 00:05:33,835
που άνοιξε με...
80
00:05:33,868 --> 00:05:35,036
Γυναίκα:
Έπιασες τη δουλειά.
81
00:05:35,069 --> 00:05:36,637
Ω.
82
00:05:37,638 --> 00:05:38,973
Μεγάλος.
83
00:05:39,006 --> 00:05:41,474
Οι ιδιοκτήτες της εταιρείας ήταν α
ζεύγος προαστίων
84
00:05:41,509 --> 00:05:44,178
- με το όνομα Τρίνα και Κρεγκ.
- Να πώς λειτουργεί.
85
00:05:44,212 --> 00:05:46,714
Θα κάνουμε τη διαφήμισή σας
για σένα.
86
00:05:46,747 --> 00:05:48,516
Θα σε πάρω,
σε αφήνω.
87
00:05:48,549 --> 00:05:51,118
Μαζεύεις τα χρήματα και
στείλε μου μήνυμα ότι όλα καλά.
88
00:05:51,152 --> 00:05:52,954
Θα ξεκινήσω το ρολόι,
κάνεις την πράξη,
89
00:05:52,987 --> 00:05:55,289
και θα περιμένω έξω και θα το αφήσω
ξέρεις πότε τελειώνει η ώρα.
90
00:05:55,323 --> 00:05:56,991
- Ερωτήσεις;
- Ναι.
91
00:05:57,024 --> 00:05:58,793
Παρέχετε τα προφυλακτικά;
92
00:05:58,826 --> 00:06:00,360
Όχι.
93
00:06:00,393 --> 00:06:01,796
Εντάξει. Εμ...
94
00:06:01,829 --> 00:06:04,799
Πόσο συχνά πρέπει να παίρνω
τεστ ΣΜΝ;
95
00:06:04,832 --> 00:06:06,334
Όπως, κάθε μήνα;
96
00:06:06,366 --> 00:06:08,870
Κάθε μήνα πιθανώς
να είναι πάρα πολύ.
97
00:06:08,903 --> 00:06:12,306
Και πόσο πιθανό είναι αυτό
Θα έπαθα ΣΜΝ;
98
00:06:12,340 --> 00:06:13,975
Α, δεν είναι πιθανό.
99
00:06:14,008 --> 00:06:16,711
Αυτό θα ήταν πολύ σπάνιο.
100
00:06:16,744 --> 00:06:19,113
Andrea: Ξέρεις, κάποιοι
ξεφύγετε από τη σεξουαλική εργασία
101
00:06:19,146 --> 00:06:20,681
χωρίς να είχα ποτέ
ένα ΣΜΝ.
102
00:06:20,715 --> 00:06:23,684
Εγώ είχα χλαμύδια,
έπαθα γονόρροια,
103
00:06:23,718 --> 00:06:27,955
και μετά έκανα ένα επταήμερο,
ξέρετε, γύρο αντιβιοτικών
104
00:06:27,989 --> 00:06:29,357
και είχαν φύγει.
105
00:06:29,389 --> 00:06:32,727
Και αυτό γιατί
Έκανα τεστ τακτικά.
106
00:06:32,760 --> 00:06:35,630
Επίσης, αναρωτιόμουν,
είναι νόμιμο αυτό;
107
00:06:36,731 --> 00:06:38,633
Ναι και όχι.
108
00:06:38,666 --> 00:06:41,168
Αλλά οι μπάτσοι έχουν μεγαλύτερο
να τηγανίζουμε.
109
00:06:41,202 --> 00:06:44,305
Και δεν είχαμε ποτέ κόντρα
με την επιβολή του νόμου.
110
00:06:44,338 --> 00:06:45,840
είσαι καλά.
111
00:06:45,873 --> 00:06:47,909
Το γεγονός ότι λέει
μπόρεσε να τρέξει
112
00:06:47,942 --> 00:06:51,646
ένα επιτυχημένο γραφείο συνοδών
δεν αλλάζει το γεγονός
113
00:06:51,679 --> 00:06:55,182
αυτή η ποινικοποίηση
μας επηρεάζει ως εργαζόμενους
114
00:06:55,216 --> 00:06:56,884
με τρόπο που δεν το κάνει
να την επηρεάσει
115
00:06:56,918 --> 00:06:59,452
ως κάποιος που δεν είναι
πιπιλιστικό κόκορα για χρήματα.
116
00:06:59,486 --> 00:07:02,990
Πόσο επικίνδυνη είναι αυτή η δουλειά;
117
00:07:03,024 --> 00:07:04,926
Έχουμε ασχοληθεί με αυτήν την επιχείρηση
πολύ καιρό.
118
00:07:04,959 --> 00:07:07,929
Είσαι απόλυτα ασφαλής,
δεν θα σου συμβεί τίποτα.
119
00:07:09,230 --> 00:07:12,633
Δεν πρόκειται να είναι
διαφανείς για τους κινδύνους
120
00:07:12,667 --> 00:07:15,136
που αντιμετωπίζω,
και τις ευάλωτες καταστάσεις
121
00:07:15,169 --> 00:07:17,004
κοντεύει να με βάλει μέσα
122
00:07:17,038 --> 00:07:19,006
γιατί δεν θέλει
να με τρομάξει μακριά.
123
00:07:19,040 --> 00:07:21,842
Λοιπόν, τι θέλεις να γίνεις
κάλεσε; Χρειάζεστε ένα ψεύτικο όνομα.
124
00:07:21,876 --> 00:07:24,078
Το σκεφτόμουν
πολλά.
125
00:07:24,111 --> 00:07:27,949
Έπαιρνα μια ρομαντική ποίηση
τάξη εκείνη την εποχή,
126
00:07:27,982 --> 00:07:32,119
και είχα πέσει
ερωτευμένος με τα μούτρα
127
00:07:32,153 --> 00:07:34,322
με τον William Blake.
128
00:07:34,355 --> 00:07:37,024
Στο Visions of the Daughters
της Αλβιόνας,
129
00:07:37,058 --> 00:07:40,328
μια παρθένα θεά που ονομάζεται Oothoon
περπατάει σε δυστυχία
130
00:07:40,361 --> 00:07:44,131
όταν την πιάνει το μάτι
από ένα marygold.
131
00:07:44,165 --> 00:07:46,233
"Σε βλέπω τώρα ένα λουλούδι,
132
00:07:46,267 --> 00:07:48,035
"τώρα μια νύμφη.
133
00:07:48,069 --> 00:07:51,906
"Δεν τολμώ να σε μαδήσω
από το δροσερό κρεβάτι σου."
134
00:07:51,939 --> 00:07:54,775
Μάζεψε λουλούδι μου,
Ωθούν το ήπιο.
135
00:07:54,809 --> 00:07:56,877
Ένα άλλο λουλούδι θα ανοίξει.
136
00:07:56,911 --> 00:07:59,580
Επειδή η ψυχή του
γλυκιά απόλαυση
137
00:07:59,613 --> 00:08:01,782
δεν μπορεί ποτέ να φύγει από τη ζωή.
138
00:08:01,816 --> 00:08:05,786
Andrea: Αυτή η παρθενία
είναι για πάντα.
139
00:08:05,820 --> 00:08:07,688
Marygold!
140
00:08:09,156 --> 00:08:10,558
Μπα.
141
00:08:10,591 --> 00:08:12,526
Τι θα λέγατε για τη Mary Ann;
142
00:08:12,560 --> 00:08:15,763
Μοιάζεις κάπως στη Μαίρη Αν
από το Νησί του Γκίλιγκαν.
143
00:08:18,165 --> 00:08:19,934
Σίγουρα.
144
00:08:19,967 --> 00:08:21,502
Μαίρη Άνν.
145
00:08:21,535 --> 00:08:24,038
Η Παναγία,
και τη μητέρα της, την Αγία Άννα.
146
00:08:24,071 --> 00:08:26,540
Δύο γενιές μητρικών
θεότητα
147
00:08:26,574 --> 00:08:28,943
για να με προστατέψετε
σε αυτό το πόρνη μονοπάτι.
148
00:08:28,976 --> 00:08:31,746
Θυμάμαι ότι υπέγραψα ένα
συμφωνία,
149
00:08:31,779 --> 00:08:34,682
αλλά δεν είμαι σίγουρος τι έλεγε.
150
00:08:39,787 --> 00:08:42,690
Η Τρίνα και ο Κρεγκ δεν μπορούσαν να με πιάσουν
στο πρόγραμμα αρκετά γρήγορα.
151
00:08:42,723 --> 00:08:45,960
Trina: Το όνομά του είναι Sanjay.
Είναι ωραίος.
152
00:08:47,094 --> 00:08:50,831
Είναι πιο νευρικός από εσένα.
Εμπιστεύσου με.
153
00:08:57,171 --> 00:08:58,939
(χτυπώντας)
154
00:08:58,973 --> 00:09:03,978
♪
155
00:09:06,180 --> 00:09:08,182
Έλα μέσα, μπες.
156
00:09:08,215 --> 00:09:09,683
Γεια σου.
157
00:09:10,484 --> 00:09:13,554
(γυναίκα που γκρινιάζει λάγνα στην τηλεόραση)
158
00:09:14,855 --> 00:09:17,458
Μπουφάν;
159
00:09:17,491 --> 00:09:19,794
Ω. Ευχαριστώ. Εμ...
160
00:09:19,827 --> 00:09:22,029
- Θα επιστρέψω αμέσως.
- Σίγουρα.
161
00:09:24,065 --> 00:09:27,536
♪
162
00:09:27,568 --> 00:09:29,737
(κουδουνίζει το κινητό)
163
00:09:33,074 --> 00:09:35,076
(γκρίνια)
164
00:09:40,381 --> 00:09:42,216
- Γεια σου.
- Γεια.
165
00:09:46,521 --> 00:09:50,124
Λοιπόν, πόσο καιρό έχετε
το έκανε αυτό;
166
00:09:50,157 --> 00:09:52,827
Όχι πολύ καιρό.
167
00:09:52,860 --> 00:09:57,298
Χμ, αυτό είναι στην πραγματικότητα
το πρώτο μου ραντεβού.
168
00:09:57,331 --> 00:09:59,100
Είσαι ο πρώτος μου πελάτης.
169
00:09:59,133 --> 00:10:00,367
Πραγματικά;
170
00:10:01,836 --> 00:10:03,604
Εκπληκτική επιτυχία...
171
00:10:05,272 --> 00:10:07,542
Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο.
172
00:10:07,576 --> 00:10:17,785
♪
173
00:10:22,923 --> 00:10:23,991
(γκρίνια)
174
00:10:24,024 --> 00:10:27,094
Ήταν ευγενικός,
έδειχνε σεβασμό,
175
00:10:27,128 --> 00:10:29,630
και ήμασταν ευχαριστημένοι ο καθένας
άλλο.
176
00:10:29,663 --> 00:10:31,899
Και σκέφτηκα,
«Αν είναι αυτό…
177
00:10:31,932 --> 00:10:33,367
(γκρίνια)
178
00:10:33,400 --> 00:10:35,069
"... αυτό είναι κάπως διασκεδαστικό!"
179
00:10:35,102 --> 00:10:36,370
(γελώντας)
180
00:10:36,403 --> 00:10:40,207
Ο Sanjay με αφήνει στο δωμάτιο
με μισή ώρα να απομένει.
181
00:10:40,241 --> 00:10:41,742
Παρακαλώ κλειδώστε το δωμάτιο
όποτε τελειώσεις.
182
00:10:41,775 --> 00:10:43,578
Καληνύχτα Μαίρη Αν.
183
00:10:43,612 --> 00:10:45,446
Καληνύχτα;
184
00:10:45,479 --> 00:10:48,082
♪
185
00:10:48,115 --> 00:10:49,950
Εντάξει, απλά, όπως,
χτυπήστε το τζάκποτ εδώ.
186
00:10:49,984 --> 00:10:52,820
μου αρέσει,
να χαλαρώσω σε ένα δωμάτιο μόνος μου
187
00:10:52,853 --> 00:10:55,022
μετά από αυτή τη σημαντική περίσταση
188
00:10:55,055 --> 00:10:58,292
όπου νιώθω σαν να είχα μόλις
έχασα την πόρνη μου παρθενιά.
189
00:10:58,325 --> 00:11:02,329
♪
190
00:11:02,363 --> 00:11:04,165
Ήμουν πραγματικά εγώ;
191
00:11:04,198 --> 00:11:07,301
Ένας νέος φίλος, σύντροφος,
και συνεργάτης στο έγκλημα
192
00:11:07,334 --> 00:11:09,303
μου χαμογέλασε.
193
00:11:09,336 --> 00:11:12,139
Και το όνομά της ήταν Mary Ann.
194
00:11:12,173 --> 00:11:17,178
♪
195
00:11:19,780 --> 00:11:21,616
Σειρήνες Τορόντο.
196
00:11:21,650 --> 00:11:24,852
Άνδρας στο τηλέφωνο: Λοιπόν, γεια σου,
Τρίνα. Είναι ο Τσακ από το Τέξας.
197
00:11:24,885 --> 00:11:27,121
Έχεις ένα κορίτσι για μένα
απόψε;
198
00:11:27,154 --> 00:11:29,658
Τρίνα: Έχω το κορίτσι
για σένα! Είναι νέα.
199
00:11:29,690 --> 00:11:33,694
Το όνομά της είναι Mary Ann,
και είναι το πρώτο της βράδυ.
200
00:11:33,727 --> 00:11:35,095
Θα την αγαπήσεις.
201
00:11:35,129 --> 00:11:36,697
(Ο Αντρέα γκρινιάζει)
202
00:11:36,730 --> 00:11:38,432
Ye-haw!
203
00:11:38,465 --> 00:11:40,234
♪
204
00:11:40,267 --> 00:11:42,369
- Andrea: Ποιος είναι ο επόμενος;
- (γελώντας)
205
00:11:42,403 --> 00:11:45,272
♪
206
00:11:45,306 --> 00:11:46,541
(παίζοντας κλασικό πιάνο)
207
00:11:46,575 --> 00:11:49,443
Λοιπόν, Mary Ann,
σου αρέσει ο Μότσαρτ;
208
00:11:49,476 --> 00:11:50,645
Ναι.
209
00:11:50,679 --> 00:11:52,313
Καλό, καλό.
210
00:11:52,346 --> 00:11:54,448
Σας αρέσει το παιχνίδι με πισινό;
211
00:11:54,481 --> 00:11:57,051
Εμ...
212
00:11:57,084 --> 00:11:58,620
Δεν ξέρω.
213
00:11:58,653 --> 00:12:01,088
Τι θα λέγατε για το ring;
214
00:12:01,121 --> 00:12:02,456
Ε...
215
00:12:02,489 --> 00:12:04,258
Ε... Εγώ...
216
00:12:04,291 --> 00:12:05,660
Δεν ξέρω.
217
00:12:05,694 --> 00:12:08,229
Πελάτης: Έλα.
Γλείψε τον κώλο μου.
218
00:12:08,262 --> 00:12:09,930
Παρακαλώ;
219
00:12:11,198 --> 00:12:13,767
- (σούγκρισμα)
- (κλαίνοντας πελάτη)
220
00:12:13,801 --> 00:12:17,004
Έπρεπε να τον χρεώσω
επιπλέον για αυτό.
221
00:12:17,037 --> 00:12:18,939
Μέχρι να φτάσω
ο τελικός μου πελάτης,
222
00:12:18,973 --> 00:12:23,344
ένιωθα σαν
μια θριαμβευτική σεξουαλική βασίλισσα.
223
00:12:23,377 --> 00:12:25,145
(κουβεντιάζοντας αδιάκριτα)
224
00:12:25,179 --> 00:12:28,482
Εγώ και ο Μαξ απορριφθήκαμε
ένας καταιγισμός αμοιβαίων συμφερόντων.
225
00:12:28,516 --> 00:12:31,085
Ποίηση, θρησκεία, πολιτική.
226
00:12:31,118 --> 00:12:32,920
Όταν ρώτησε τον επίφοβο--
227
00:12:32,953 --> 00:12:34,221
Ποια είναι η ιστορία σας;
228
00:12:34,255 --> 00:12:38,792
Ω, είμαι απλά ένας ταξιδιώτης
ζωγράφος,
229
00:12:38,826 --> 00:12:40,662
περνώντας από.
230
00:12:40,695 --> 00:12:44,999
Εκπληκτική επιτυχία. Σκέφτηκα ότι ίσως ήσουν
στο πανεπιστήμιο.
231
00:12:45,032 --> 00:12:46,500
Όχι...
232
00:12:46,534 --> 00:12:48,202
Όχι.
233
00:12:48,235 --> 00:12:50,804
Έχετε ένα πραγματικά
πνευματική ατμόσφαιρα.
234
00:12:50,838 --> 00:12:53,340
Έχω διαβάσει πολλά βιβλία.
235
00:12:54,676 --> 00:12:56,210
Έλα εδώ.
236
00:12:57,512 --> 00:13:01,448
(λαχάνιασμα, γκρίνια)
237
00:13:01,482 --> 00:13:04,719
Μας έμεινε λίγος χρόνος,
έτσι του διάβασα μερικές κάρτες ταρώ.
238
00:13:04,753 --> 00:13:06,787
Ο Μαξ ήταν έξυπνος και ευγενικός.
239
00:13:06,820 --> 00:13:09,524
Μόλις είχα γνωρίσει τον ιδανικό μου πελάτη;
240
00:13:11,526 --> 00:13:13,894
Έκανα 700 $,
241
00:13:13,927 --> 00:13:15,896
και αυτό άλλαξε τη ζωή
για μένα.
242
00:13:15,929 --> 00:13:18,265
Για να βγούμε από τον κατώτατο μισθό,
243
00:13:18,299 --> 00:13:19,300
όπου δούλευα σε ένα καφέ
244
00:13:19,333 --> 00:13:22,169
και μπορεί να πάρω 700$
δύο μισθολογικές επιταγές,
245
00:13:22,202 --> 00:13:25,105
Εδώ τα είχα καταφέρει μέσα σε ένα βράδυ
και είχε μια μπάλα.
246
00:13:25,139 --> 00:13:26,775
♪
247
00:13:26,807 --> 00:13:28,510
Η νέα μου δουλειά ήταν συναρπαστική,
248
00:13:28,543 --> 00:13:32,880
αλλά η προοπτική να το πω
οι φίλοι και η οικογένειά μου δεν ήταν.
249
00:13:32,913 --> 00:13:35,550
Έτσι κράτησα την πόρνη μου μυστική.
250
00:13:35,583 --> 00:13:42,089
♪
251
00:13:42,122 --> 00:13:45,560
Ο Μαξ ήταν ο ιδανικός μου πελάτης
όταν τον γνώρισα.
252
00:13:45,593 --> 00:13:47,394
Την επόμενη φορά που είδα τον Μαξ,
253
00:13:47,428 --> 00:13:50,197
Πουλούσα εισιτήρια
σε ένα συνέδριο ψυχολογίας
254
00:13:50,230 --> 00:13:53,802
όταν εμφανίστηκε στην ουρά,
και κόντεψα να πάθω καρδιακή προσβολή.
255
00:13:53,834 --> 00:13:55,903
Ήμουν τόσο φρίκαρη.
256
00:13:55,936 --> 00:13:59,106
Αποκάλυψα ότι δεν ήμουν,
στην πραγματικότητα,
257
00:13:59,139 --> 00:14:02,711
ένας περιοδεύων ζωγράφος
περνώντας από.
258
00:14:02,744 --> 00:14:06,447
Και ήταν, φυσικά,
ένας πανεπιστημιακός.
259
00:14:06,480 --> 00:14:09,083
Και αυτό περισσότερο από αυτό,
260
00:14:09,116 --> 00:14:13,087
αυτό που πραγματικά ήθελα να είμαι
ήταν συγγραφέας.
261
00:14:13,120 --> 00:14:16,023
Μπορείς να έρθεις, ξέρεις,
μόνο για να γράψω.
262
00:14:16,056 --> 00:14:19,426
Δηλαδή θα με πλήρωνες;
263
00:14:19,460 --> 00:14:21,995
Ναι. Γιατί όχι;
264
00:14:22,029 --> 00:14:24,833
Ας κάνουμε ένα δίωρο
συνεδρία γραφής.
265
00:14:24,865 --> 00:14:26,400
(ταμειακή μηχανή φαγητού)
266
00:14:27,736 --> 00:14:29,903
Εντάξει.
267
00:14:29,937 --> 00:14:33,474
Σκέφτηκα, «Θα μπορούσε να γίνει η ζωή μου
είναι καλύτερο;"
268
00:14:35,008 --> 00:14:37,645
Εμφανίζομαι λοιπόν σε αυτό το επί πληρωμή
συνεδρία γραφής,
269
00:14:37,679 --> 00:14:41,816
και μόλις φτάσω εκεί και
καθόμαστε στο διαμέρισμά του,
270
00:14:41,850 --> 00:14:43,785
αρχίζει να μου κάνει ερωτήσεις.
271
00:14:43,818 --> 00:14:45,854
Πώς ήταν τα παιδικά σου χρόνια;
272
00:14:45,919 --> 00:14:50,057
Τι έπαθες για να σε οδηγήσει
σε αυτό το μονοπάτι;
273
00:14:50,090 --> 00:14:52,292
Οι γονείς σου είναι ακόμα μαζί;
274
00:14:52,326 --> 00:14:54,328
Σε κακοποίησαν;
275
00:14:56,330 --> 00:14:59,166
Mary Ann, ασχολούμαι με ανθρώπους μέσα
το χωράφι σου κάθε μέρα.
276
00:14:59,199 --> 00:15:01,468
Είτε προέρχονται από
ένα σπασμένο σπίτι,
277
00:15:01,503 --> 00:15:04,405
ή έχουν μακρά ιστορία
του σεξουαλικού τραύματος.
278
00:15:04,438 --> 00:15:06,940
Υποστηρίζεις ότι δεν έχεις τίποτα από τα δύο,
που...
279
00:15:06,974 --> 00:15:09,143
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω.
280
00:15:09,176 --> 00:15:11,111
Απλώς δεν ταιριάζεις στο καλούπι
κάποιου
281
00:15:11,145 --> 00:15:14,214
ποιος το κάνει αυτό
είδος εργασίας.
282
00:15:17,619 --> 00:15:19,821
Πάμε στην κρεβατοκάμαρα;
283
00:15:19,854 --> 00:15:22,657
Νόμιζα ότι ήμουν εδώ για να γράψω.
284
00:15:22,690 --> 00:15:27,194
Ερχομαι.
285
00:15:27,227 --> 00:15:30,397
Προσπαθούσε να μπει μέσα μου.
286
00:15:30,431 --> 00:15:33,033
Ξέρεις, προσπαθούσε
να ανοίξουν πόρτες
287
00:15:33,066 --> 00:15:36,069
για το οποίο δεν είχε κλειδί.
288
00:15:36,103 --> 00:15:38,573
Προσπαθούσε να μπλέξει μέσα μου
289
00:15:38,606 --> 00:15:41,543
και δεν μου αρεσε καθολου.
290
00:15:41,576 --> 00:15:43,277
(Μέγιστος γκρίνια)
291
00:15:44,746 --> 00:15:54,955
♪
292
00:15:58,560 --> 00:15:59,761
(αναστενάζοντας)
293
00:15:59,794 --> 00:16:01,729
Μέγ.
294
00:16:01,763 --> 00:16:04,131
Δεν είμαι άνετα.
295
00:16:04,164 --> 00:16:06,266
Μέγ.
Αυτό ήταν υπέροχο.
296
00:16:07,735 --> 00:16:10,738
Θέλετε να πάτε σπίτι τώρα;
297
00:16:10,772 --> 00:16:12,439
Ναι.
298
00:16:12,473 --> 00:16:16,109
Andrea: Απλώς ένιωσα έτσι
μια τόσο αφελή πόρνη,
299
00:16:16,143 --> 00:16:17,745
να έχει πιστέψει έναν πελάτη
300
00:16:17,779 --> 00:16:21,081
όταν είπε ότι ήθελε
πληρωμένη συνεδρία συγγραφής.
301
00:16:21,114 --> 00:16:23,150
Δεν θα έμπαινα σε αυτό
302
00:16:23,183 --> 00:16:26,253
χωρίς να είναι προετοιμασμένοι
να κάνουν σεξ.
303
00:16:26,286 --> 00:16:29,156
Δεν παίρνετε καμία εκπαίδευση
για αυτό το πράγμα.
304
00:16:29,189 --> 00:16:32,694
(γέλια) Εννοώ, εσύ κάπως
πρέπει να περπατήσει μέσα από τη φωτιά
305
00:16:32,727 --> 00:16:35,429
να μάθουν αυτά τα μαθήματα.
306
00:16:35,462 --> 00:16:39,199
Κατώτατη γραμμή,
δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε πελάτες.
307
00:16:40,735 --> 00:16:43,738
(τα φώτα της δημοσιότητας τρίζουν)
308
00:16:43,771 --> 00:16:46,975
Προσωπικά, δεν νομίζω ότι υπάρχει
είναι κάτι πιο σημαντικό
309
00:16:47,007 --> 00:16:48,843
παρά κοινότητα.
310
00:16:48,877 --> 00:16:50,578
Ξέρεις, ειδικά
για μια βιομηχανία
311
00:16:50,612 --> 00:16:52,747
είναι τόσο απομονωμένο όσο το δικό μας.
312
00:16:52,780 --> 00:16:57,417
Όταν οι εργαζόμενες του σεξ μαζεύονται
και μιλάμε μαγαζί, μαγικά γίνεται.
313
00:16:57,451 --> 00:17:00,454
Ακόμα κι αν βιώνουμε
τη δουλειά μας σε απομόνωση,
314
00:17:00,487 --> 00:17:02,991
μπορούμε να ακούσουμε ο ένας τον άλλον και
καταλαβαίνουν απόλυτα ο ένας τον άλλον.
315
00:17:03,023 --> 00:17:05,425
Το όνομά μου είναι SJ Raphael.
316
00:17:05,459 --> 00:17:09,697
Έχω κάνει τα πάντα από
συνοδεία στην απογύμνωση,
317
00:17:09,731 --> 00:17:11,265
δουλειά με κάμερα, δουλειά στο δρόμο.
318
00:17:11,298 --> 00:17:13,935
Έστειλα ταχυδρομικά τα εσώρουχά μου
σε περίεργους άντρες στο εξωτερικό
319
00:17:13,968 --> 00:17:16,771
για πολύ καιρό, μέχρι να γίνει
δεν έγινε πλέον κερδοφόρος.
320
00:17:16,804 --> 00:17:18,573
Πες το, το έχω κάνει.
321
00:17:18,606 --> 00:17:21,676
Andrea: SJ, είναι ένας από τους
οι πιο αγαπητοί μου φίλοι.
322
00:17:21,709 --> 00:17:23,978
Γνωριστήκαμε μέσα από εργασίες συνηγορίας.
323
00:17:24,012 --> 00:17:27,247
Είμαι η Vixen, είμαι πρώην συνοδός.
324
00:17:27,281 --> 00:17:29,884
Τώρα έχω μετατραπεί στην ύπαρξη
325
00:17:29,918 --> 00:17:32,319
ένα γυμνό κορίτσι με κάμερα στο διαδίκτυο.
326
00:17:32,352 --> 00:17:36,624
Η Vixen είναι καλή μου φίλη,
και συναντηθήκαμε σε ένα όργιο.
327
00:17:36,658 --> 00:17:40,995
Το όνομά μου είναι Kitoko και είμαι α
πρώην συνοδός και επαγγελματίας,
328
00:17:41,029 --> 00:17:42,931
ή επαγγελματική υποτακτική.
329
00:17:42,964 --> 00:17:44,699
Α, και ένας σημερινός καλλιτέχνης.
330
00:17:44,732 --> 00:17:49,069
Ο Kitoko είναι ένας απίστευτα προικισμένος
καλλιτέχνης και συνεργάτης.
331
00:17:49,102 --> 00:17:51,371
Κάναμε μαζί μια ταινία μικρού μήκους.
332
00:17:51,405 --> 00:17:54,976
Είμαι ο Ρόμπιν. Έχω υπάρξει στρίπερ
εδώ και πέντε χρόνια,
333
00:17:55,009 --> 00:17:57,812
και είμαι επίσης επίσημα εκπαιδευμένος
334
00:17:57,845 --> 00:18:00,180
εμψυχωτής και εικονογράφος.
335
00:18:00,213 --> 00:18:03,551
Ο Robin είναι καταπληκτικός ερμηνευτής.
336
00:18:03,585 --> 00:18:06,420
Δουλέψαμε στο ίδιο
στριπτιτζάδικο.
337
00:18:06,453 --> 00:18:07,956
(γέλια)
338
00:18:07,989 --> 00:18:11,191
Το να είσαι λευκός, ισόφυλος,
και συμβατικά θηλυκό
339
00:18:11,224 --> 00:18:14,028
με ωφέλησε σίγουρα
σε αυτόν τον κλάδο.
340
00:18:14,062 --> 00:18:17,932
Πώς έχουν αυτοί οι παράγοντες
επηρέασαν τους φίλους μου;
341
00:18:17,966 --> 00:18:19,934
Σίγουρα υπάρχει αυτό
αρχέτυπο
342
00:18:19,968 --> 00:18:21,168
τι "πόρνη"
θα πρέπει να μοιάζει με,
343
00:18:21,201 --> 00:18:22,503
τι πρέπει να κάνει μια εργάτρια του σεξ
μοιάζουν.
344
00:18:22,537 --> 00:18:24,572
Τα εσώρουχα, τα μαλλιά,
το μακιγιάζ, τα ρούχα,
345
00:18:24,606 --> 00:18:26,975
το αυτό, το εκείνο.
Ως άτομο με διαφορετικό φύλο,
346
00:18:27,008 --> 00:18:29,077
Παρουσιάζω πολύ περισσότερες γυναίκες
απ' όσο νιώθω
347
00:18:29,109 --> 00:18:30,945
γιατί βγάζω περισσότερα χρήματα
κάνοντας το.
348
00:18:30,979 --> 00:18:32,412
Είναι πιο εύκολο για μένα
για να αποκτήσετε πελάτες,
349
00:18:32,446 --> 00:18:34,015
είναι πιο εύκολο για μένα να έχω
τα μακριά ξανθά μαλλιά,
350
00:18:34,048 --> 00:18:35,516
σαν, φόρεσε το φόρεμα, όπως,
κάνε το πράγμα,
351
00:18:35,550 --> 00:18:37,451
και μετά φτιάξε, ξέρεις,
τα χρήματα που χρεώνω.
352
00:18:37,484 --> 00:18:40,521
Ο τρόπος που κοιτάζω,
τον τρόπο που κουβαλάω τον εαυτό μου,
353
00:18:40,555 --> 00:18:44,692
δεν είναι ακριβώς μια αντανάκλαση του
που είμαι εσωτερικά.
354
00:18:44,726 --> 00:18:49,496
Αλλά τα χρήματα μιλάνε, και εγώ πολύ
επιμελείται το ανδρικό βλέμμα.
355
00:18:49,530 --> 00:18:51,699
Έκανα αίτηση σε ένα σωρό
διαφορετικούς φορείς
356
00:18:51,733 --> 00:18:55,235
πολλές φορές, όπως, μέχρι,
20 φορές για κάποιους από αυτούς.
357
00:18:55,268 --> 00:18:57,705
Μου είπαν να μην περιμένω να είμαι
τόσο επιτυχημένο όσο κανένα από τα
358
00:18:57,739 --> 00:19:00,340
οι, σαν, λευκές γυναίκες εκεί ή
οι Ασιάτισσες εκεί.
359
00:19:00,374 --> 00:19:02,910
Βλέπουν τις μαύρες γυναίκες σαν
κάπως σαν, εξωγήινος.
360
00:19:02,944 --> 00:19:05,513
Όπως, είναι ακριβώς όπως,
«Ποιος θα σε επιθυμούσε ποτέ;»
361
00:19:05,546 --> 00:19:08,850
Ή όπως, «Δεν ξέρουμε να πάρουμε
οι άνθρωποι, όπως, έρχονται να σας κάνουν κράτηση."
362
00:19:08,883 --> 00:19:12,352
Ως κάποιος που είναι μικτής φυλής και
πέρασαν πολύ από τον χρόνο τους
363
00:19:12,386 --> 00:19:15,188
μου λένε ότι μετά βίας είμαι
Μαύρο για αρχή,
364
00:19:15,222 --> 00:19:18,425
να περπατήσει σε ένα στριπτιτζάδικο και
αντιμετωπίστε αυτό, κάπως,
365
00:19:18,458 --> 00:19:21,829
Ρατσισμός στυλ δεκαετίας του 1970
όπου μου λένε κατά λέξη
366
00:19:21,863 --> 00:19:25,667
ότι είμαι πολύ χοντρός και πολύ μαύρος
να εργαστεί σε μια επιχείρηση
367
00:19:25,700 --> 00:19:27,334
με έσκασε.
368
00:19:27,367 --> 00:19:29,804
Περπατώντας σε αποδυτήρια και
βλέποντας εκείνη την ταμπέλα στον τοίχο
369
00:19:29,837 --> 00:19:32,305
που έλεγε απλώς "Χωρίς πλεξούδες,
ούτε ψωμάκια, ούτε Αφρός».
370
00:19:32,339 --> 00:19:34,709
Και το μόνο περισσότερο
προσβλητικό από αυτό το σημάδι
371
00:19:34,742 --> 00:19:37,612
είναι το γεγονός ότι δεν ήταν
στην πραγματικότητα ένας κανόνας για όλους,
372
00:19:37,645 --> 00:19:39,312
- ήταν κανόνας για τις μαύρες γυναίκες.
- Ναι,
373
00:19:39,346 --> 00:19:42,550
Δεν δυσκολεύτηκα ποτέ να φτιάξω
χρήματα σε ένα κλαμπ
374
00:19:42,583 --> 00:19:44,317
ανεξάρτητα από τα μαλλιά μου
μοιάζει με.
375
00:19:44,351 --> 00:19:46,788
Οι πελάτες αγαπούν τα μαλλιά,
αγαπούν τις χάντρες,
376
00:19:46,821 --> 00:19:49,057
αγαπούν τους φόβους,
λατρεύουν τα locs.
377
00:19:49,090 --> 00:19:50,792
Είναι μάνατζερ.
378
00:19:50,825 --> 00:19:54,361
Andrea: Θα μπούμε
διευθυντές στριπ κλαμπ αργότερα.
379
00:19:54,394 --> 00:19:56,664
Και τώρα, πίσω στη συνοδεία.
380
00:19:56,698 --> 00:19:58,398
(γκρίνια)
381
00:19:58,432 --> 00:20:01,268
Αφήγηση δυτικού τύπου: Και έτσι,
Η Mary Ann συνέχισε την πορνεία.
382
00:20:01,301 --> 00:20:05,506
Τυχερά παλικάρια απέναντι
την ευρύτερη περιοχή του Τορόντο
383
00:20:05,540 --> 00:20:09,877
γνώρισα την πιο χαριτωμένη κοπέλα
είχαν δει ποτέ.
384
00:20:09,911 --> 00:20:11,344
- Και αγόρι...
- (φωνάζοντας)
385
00:20:11,378 --> 00:20:13,948
...Θα μπορούσε αυτή η καουμπόισσα να κάνει βόλτα!
386
00:20:15,282 --> 00:20:17,217
(το άλογο γκρινιάζει)
387
00:20:17,250 --> 00:20:20,454
Σύντομα, είχα θαμώνες
388
00:20:20,487 --> 00:20:22,590
που μου έκανε κράτηση τακτικά.
389
00:20:22,623 --> 00:20:24,525
Μμμ. Μαίρη Ανν.
Αυτό είναι πολύ καλό.
390
00:20:24,559 --> 00:20:26,460
κ. McAllister
ήταν καθηγητής Αγγλικών
391
00:20:26,493 --> 00:20:28,395
και ένας συγγραφέας στον ελεύθερο χρόνο του.
392
00:20:28,428 --> 00:20:31,431
Μου αρέσει πολύ όταν
το κάνεις αυτό.
393
00:20:31,465 --> 00:20:33,266
(αναπνέοντας βαριά)
394
00:20:33,300 --> 00:20:37,004
Κάναμε πάντα γρήγορο σεξ
από την κορυφή.
395
00:20:37,038 --> 00:20:39,841
Όλη η ανάπτυξη του χαρακτήρα
οδηγεί στο αναπόφευκτο...
396
00:20:39,874 --> 00:20:41,809
Ακολουθείται από συζήτηση για
κοινή μας αγάπη
397
00:20:41,843 --> 00:20:45,179
δημιουργίας ιστοριών.
Περιστασιακά, θόλωσε--
398
00:20:45,213 --> 00:20:47,882
Είμαι ένας μοναχικός άντρας, Μαίρη Αν.
399
00:20:47,915 --> 00:20:50,184
Ένα μοναχικό...
400
00:20:50,218 --> 00:20:52,352
...μοναχικός άνθρωπος.
401
00:20:54,622 --> 00:20:57,692
Το οποίο, με τον καιρό, έγινε...
402
00:20:57,725 --> 00:21:02,362
Νιώθω ότι είσαι δικός μου
φίλη, Μαίρη Αν.
403
00:21:03,430 --> 00:21:06,134
Είμαι σαν το κορίτσι σου.
404
00:21:06,167 --> 00:21:08,035
(ρολόι χτυπάει)
405
00:21:12,039 --> 00:21:14,509
Προτιμώ νέους πελάτες
στους τακτικούς.
406
00:21:14,542 --> 00:21:16,309
Κάπως αρέσει στους ανθρώπους,
ερωτεύομαι
407
00:21:16,343 --> 00:21:18,146
ή νομίζουν ότι ερωτεύονται
και μετά ξαφνικά,
408
00:21:18,179 --> 00:21:20,148
είναι σαν,
«Τι γίνεται με αυτά τα χρήματα;
409
00:21:20,181 --> 00:21:21,749
«Μπορούμε να το πετάξουμε;»
410
00:21:21,783 --> 00:21:23,450
Και είναι σαν, δεν είναι
το νόημα αυτού.
411
00:21:23,483 --> 00:21:27,255
Ναι, ένα κανονικό είναι υπέροχο μέχρι
γίνονται κτητικά.
412
00:21:27,287 --> 00:21:30,792
Αλλά πάντα το κάνουν! λυπάμαι,
πάντα έτσι τελειώνει, σωστά.
413
00:21:30,825 --> 00:21:32,059
Ναι.
414
00:21:32,093 --> 00:21:33,261
Μην είσαι τόσο καλός
στη δουλειά σου λοιπόν!
415
00:21:33,293 --> 00:21:34,595
- Λοιπόν...
- (γέλια)
416
00:21:34,629 --> 00:21:37,765
Σίγουρα έσπασα το νούμερο
ένας κανόνας.
417
00:21:37,799 --> 00:21:42,170
Κατέληξα να βγαίνω
ο πρώτος μου πελάτης.
418
00:21:42,203 --> 00:21:45,740
Και δεν είμαστε...
δεν είμαστε μαζί,
419
00:21:45,773 --> 00:21:48,176
οπότε μάλλον έκανε λάθος
επιλογή εκεί.
420
00:21:48,209 --> 00:21:50,144
Είναι τόσο οικείο πράγμα.
421
00:21:50,178 --> 00:21:52,180
Είναι μια τόσο οικεία κράτηση.
422
00:21:52,213 --> 00:21:55,883
Θα ήταν τρελό να το σκεφτούμε
οι άνθρωποι δεν δένονται.
423
00:21:55,917 --> 00:21:59,486
Ότι οι άνθρωποι αισθάνονται ένα βαθύ
συναισθηματική σύνδεση.
424
00:21:59,520 --> 00:22:01,756
Προσωπικά, μου αρέσουν οι τακτικοί.
425
00:22:01,789 --> 00:22:04,725
Η προτίμησή μου είναι να έχω
μακροχρόνιες σχέσεις
426
00:22:04,759 --> 00:22:07,261
με την πελατεία μου.
427
00:22:07,295 --> 00:22:09,163
Για μένα, πέφτει
στο αν
428
00:22:09,197 --> 00:22:11,032
ένας πελάτης σέβεται
τα όριά σας.
429
00:22:11,065 --> 00:22:14,669
Διαπιστώσαμε αυτούς τους πελάτες
μπορούμε να πούμε ψέματα στο πρόσωπό μας.
430
00:22:14,702 --> 00:22:17,905
Αλλά πώς συμπεριφέρονται πέρα από αυτό
το ραντεβού;
431
00:22:17,939 --> 00:22:20,808
(παίζει φανφάρες)
432
00:22:22,210 --> 00:22:25,780
♪
433
00:22:25,813 --> 00:22:29,050
Οι επιτροπές αξιολόγησης των εργαζομένων σεξ είναι
ο τομέας των χομπίστων,
434
00:22:29,083 --> 00:22:32,352
δηλαδή, άντρες των οποίων το χόμπι
πληρώνει για σεξ
435
00:22:32,385 --> 00:22:33,888
και γράφω γι' αυτό,
436
00:22:33,921 --> 00:22:36,657
χρησιμοποιώντας μια ποικιλία
πολύχρωμα ακρωνύμια
437
00:22:36,691 --> 00:22:39,426
να υποβιβάζουν τις εργαζόμενες του σεξ για διασκέδαση.
438
00:22:40,460 --> 00:22:43,531
Λοιπόν, φυσικά και έψαξα
το όνομά μου.
439
00:22:45,566 --> 00:22:48,269
Πελάτης: Mary Ann
έχει υπέροχο σεξουαλικό σώμα,
440
00:22:48,302 --> 00:22:51,973
πολύ μαλακό, αλλά σταθερό,
αν έχει νόημα.
441
00:22:52,006 --> 00:22:54,508
Πελάτης 2: Η Mary Ann έμοιαζε
Μαίρη Τάιλερ Μουρ,
442
00:22:54,542 --> 00:22:57,011
αλλά με λίγο μεγαλύτερα βυζιά.
443
00:22:57,044 --> 00:23:00,014
Πελάτης 3: Τα πόδια της Mary Ann
δεν ήταν αξέχαστες
444
00:23:00,047 --> 00:23:02,783
καθώς είναι αρκετά σύντομες.
445
00:23:02,817 --> 00:23:06,153
Andrea: Είναι δύσκολο να το περιγράψω
η αίσθηση του να διαβάζεις κάποιον
446
00:23:06,187 --> 00:23:08,421
γράψτε για εσάς
447
00:23:08,455 --> 00:23:11,525
και πώς είναι
να κάνω σεξ μαζί σου.
448
00:23:11,559 --> 00:23:14,328
Αυτό ήταν σαν,
ένα είδος ερωτικής
449
00:23:14,362 --> 00:23:16,664
που γράφτηκε από άντρες
για άντρες.
450
00:23:16,697 --> 00:23:20,735
Ένας χρήστης με το όνομα Don Juan δημοσίευσε
η πρώτη μου κριτική στο ταμπλό,
451
00:23:20,768 --> 00:23:24,238
που είχε τον τίτλο "Ουάου."
452
00:23:24,272 --> 00:23:27,708
Όμορφος Δον Χουάν: Το είχα προσέξει
Mary Ann από τις φωτογραφίες της
453
00:23:27,742 --> 00:23:32,647
ανέβηκε στον ιστότοπο Sirens.
Η πρώτη μου εντύπωση ήταν "Ουάου."
454
00:23:32,680 --> 00:23:35,482
Θα εκτιμούσα τη φιγούρα της
στα πέντε πόδια πέντε,
455
00:23:35,516 --> 00:23:39,654
120 λίβρες, 34D-24-35.
456
00:23:40,621 --> 00:23:43,591
Ξεκινήσαμε με το LFK.
457
00:23:43,624 --> 00:23:47,228
Της έκανα απαλό μασάζ
στήθη όταν είπε...
458
00:23:47,261 --> 00:23:49,030
(γελώντας)
459
00:23:49,063 --> 00:23:51,464
Με ιντριγκάρεις.
460
00:23:51,498 --> 00:23:53,968
Γιατί μωρό μου;
461
00:23:54,001 --> 00:23:58,139
Τα περισσότερα παιδιά θέλουν να ρίξουν μια ματιά
πριν νιώσουν.
462
00:23:58,172 --> 00:24:01,842
Andrea: Θυμάμαι πράγματα
λίγο διαφορετικά.
463
00:24:01,876 --> 00:24:05,313
Ο Δον Χουάν μου είπε ότι ήταν
πλαστικός χειρουργός από τη Φλόριντα.
464
00:24:05,346 --> 00:24:08,215
πήγα στο σχολείο
με τον Μπαράκ Ομπάμα, μωρό μου.
465
00:24:08,249 --> 00:24:09,984
Τι πιστεύετε για αυτό;
466
00:24:10,017 --> 00:24:13,888
Το καθήκον μου ήταν να δράσω εντυπωσιασμένος,
για να μην μυρίζω γεγονότα.
467
00:24:13,921 --> 00:24:16,958
Υποψιαζόμουν τον πλαστικό χειρουργό
είναι αλήθεια
468
00:24:16,991 --> 00:24:20,094
επειδή ο Δον Χουάν είχε
μια τεχνική γοητεία
469
00:24:20,127 --> 00:24:21,395
με το στήθος μου.
470
00:24:21,429 --> 00:24:22,797
Δεν το πιστεύω μωρό μου.
471
00:24:22,830 --> 00:24:26,701
Αυτά είναι πολύ καλά για να είναι αληθινά.
472
00:24:27,768 --> 00:24:30,470
Στη συνέχεια προχωρήσαμε στο DFK.
473
00:24:30,504 --> 00:24:32,472
Η γλώσσα μου στο στόμα της...
474
00:24:32,506 --> 00:24:33,908
Όμορφος Δον Ζουάν:
Η γλώσσα της στη δική μου...
475
00:24:33,941 --> 00:24:36,510
Η συνάντηση των γλωσσών μας
έξω από το στόμα μας.
476
00:24:36,544 --> 00:24:40,247
(γκρίνια)
477
00:24:40,281 --> 00:24:44,251
Πεινά. Με πάθος.
478
00:24:44,285 --> 00:24:45,586
(λαχάνιασμα)
479
00:24:45,619 --> 00:24:50,591
Την έβρεξε.
480
00:24:50,624 --> 00:24:53,260
Real Don Juan: Μετά με πήρε
στο στόμα της.
481
00:24:53,294 --> 00:24:54,996
Στήριξα τον εαυτό μου...
482
00:24:55,029 --> 00:24:57,465
Όμορφος Δον Χουάν: Σε μερικά
μαξιλάρια για καλύτερη εμφάνιση.
483
00:24:57,497 --> 00:25:00,901
Μου είπε ότι ήθελε
για να με γευτείς.
484
00:25:00,935 --> 00:25:03,938
Εντάξει, σίγουρα δεν το έκανα
πες το, εντάξει;
485
00:25:03,971 --> 00:25:06,073
- Δεν είπα τίποτα από όλα αυτά!
- (ακούγεται ο βομβητής)
486
00:25:06,107 --> 00:25:07,742
Κόψτε, κόψτε, κόψτε, κόψτε.
487
00:25:07,775 --> 00:25:09,143
Εντάξει, αγάπη μου, το κάνεις
υπέροχα, τα πας υπέροχα.
488
00:25:09,176 --> 00:25:12,546
Ωστόσο, δεν είναι αυτή η γραμμή.
Η γραμμή είναι...
489
00:25:12,580 --> 00:25:14,515
«Θέλω να σε γευτώ,
490
00:25:14,548 --> 00:25:17,051
«Θέλω να σε γευτώ».
491
00:25:17,084 --> 00:25:20,287
Ξέρεις, προσποιήσου ότι τρως
ένα μανιτάρι portobello,
492
00:25:20,321 --> 00:25:22,556
ξέρεις, και είναι στο δικό σου
στόμα, και μπορείς να το γευτείς,
493
00:25:22,590 --> 00:25:24,158
και στροβιλίζεται
εκεί μέσα.
494
00:25:24,191 --> 00:25:26,394
Και τότε απλά τα απολαμβάνεις όλα.
Εντάξει, το κατάλαβες;
495
00:25:26,427 --> 00:25:28,496
Καλό. Τέλεια. Δράση!
496
00:25:28,529 --> 00:25:30,731
(αναστενάζοντας)
497
00:25:32,433 --> 00:25:36,003
(με μια αναπνευστική φωνή)
Θέλω να σε γευτώ.
498
00:25:37,071 --> 00:25:38,639
Ναι!
499
00:25:38,672 --> 00:25:40,641
Όμορφος Δον Ζουάν: Τελειώσαμε
με μια συγκλονιστική...
500
00:25:40,674 --> 00:25:42,343
Real Don Juan: CIM?
501
00:25:42,376 --> 00:25:45,012
Όχι. COF; Χμ.
502
00:25:45,046 --> 00:25:46,614
Δεν είμαι σίγουρος ποια.
503
00:25:46,647 --> 00:25:48,349
Και πραγματικά δεν με ένοιαζε.
504
00:25:48,382 --> 00:25:51,052
Όμορφος Δον Ζουάν: Ό,τι να 'ναι
το έκανε η Mary Ann,
505
00:25:51,085 --> 00:25:52,620
ω, μωρό μου.
506
00:25:52,653 --> 00:25:56,557
Ω-χο-χο. Ήταν υπέροχο.
507
00:25:58,092 --> 00:26:01,629
(οι ειδοποιήσεις χτυπούν)
508
00:26:03,030 --> 00:26:06,467
Όλα αυτά που λέει
ότι το έκανε και που είπε
509
00:26:06,500 --> 00:26:08,369
απλά δεν συνέβη.
510
00:26:08,402 --> 00:26:10,171
Τι πιστεύετε παιδιά
σχετικά με τις κριτικές;
511
00:26:10,204 --> 00:26:12,740
Δεν προλαβαίνω να τα αναθεωρήσω.
512
00:26:12,773 --> 00:26:16,110
Χρειαζόμουν μια κριτική
και αυτό με εκτόξευσε.
513
00:26:16,143 --> 00:26:17,546
Μμ-χμμ.
514
00:26:17,578 --> 00:26:19,613
Μπορεί πραγματικά να κάνει ή να σπάσει
την καριέρα σου.
515
00:26:19,647 --> 00:26:21,449
Η σκοτεινή πλευρά των κριτικών είναι αυτή
είναι σίγουρα
516
00:26:21,482 --> 00:26:24,652
μια μορφή εξαναγκασμού. Οι πελάτες θα
πάρτε τον κίνδυνο μιας κακής κριτικής
517
00:26:24,685 --> 00:26:26,487
και χρησιμοποιήστε το για να σας πιέσετε
τα όρια.
518
00:26:26,521 --> 00:26:28,155
Υπάρχει, για παράδειγμα, τόση πίεση,
519
00:26:28,189 --> 00:26:30,157
και νιώθεις ότι πρέπει
συναίνεση σε όλα και...
520
00:26:30,191 --> 00:26:34,462
Αισθάνεται σαν να είναι ένα προϊόν
σε μια κριτική του Amazon.
521
00:26:34,495 --> 00:26:36,363
- Σίγουρα παραβιάζει.
- Ναι.
522
00:26:36,397 --> 00:26:38,766
Andrea: Με δίδαξαν οι κριτικές
ότι η σεξουαλική εργασία είναι περισσότερο
523
00:26:38,799 --> 00:26:41,702
από αυτό που συμβαίνει από πίσω
κλειστές πόρτες.
524
00:26:42,736 --> 00:26:44,271
(τα φώτα της δημοσιότητας τρίζουν)
525
00:26:46,373 --> 00:26:51,546
Υπήρχε κάτι διασκεδαστικό
εκτελώντας αυτόν τον ρόλο για τους ανθρώπους.
526
00:26:51,580 --> 00:26:53,647
(γκρίνια)
527
00:26:53,681 --> 00:26:55,683
Και μετά επιστρέφω μέσα
την κανονική μου ζωή.
528
00:26:55,716 --> 00:26:59,653
Η Mary Ann ήμουν εγώ,
αλλά προφανώς αυξημένη
529
00:26:59,687 --> 00:27:02,623
και πιο περίεργος και περισσότερο
περιπετειώδης.
530
00:27:02,656 --> 00:27:04,959
Ήταν σέξι, ήταν σέξι
531
00:27:04,992 --> 00:27:08,229
να έχει αυτό το λίγο ζουμερό
μυστικό.
532
00:27:08,262 --> 00:27:11,031
(κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου)
533
00:27:11,065 --> 00:27:18,706
♪
534
00:27:18,739 --> 00:27:20,474
(μουρλιάζοντας αδύναμα)
535
00:27:20,509 --> 00:27:21,675
(άνθρωπος που σφυρίζει)
536
00:27:21,709 --> 00:27:23,410
Η μυστική μου ζωή ήταν διασκεδαστική μέχρι...
537
00:27:23,444 --> 00:27:26,380
Γεια, μωρό μου!
538
00:27:26,413 --> 00:27:29,817
Ναι μωρό μου!
Μου φαίνεσαι καλός.
539
00:27:29,850 --> 00:27:32,753
Α, ναι! (γρύλισμα)
540
00:27:33,754 --> 00:27:36,157
Ηλίθια άσχημη σκύλα.
541
00:27:36,190 --> 00:27:39,594
Μέχρι να μπει η ντροπή.
542
00:27:39,628 --> 00:27:42,029
♪
543
00:27:42,062 --> 00:27:44,231
Υπάρχουν δύο όψεις σε ένα μυστικό.
544
00:27:44,265 --> 00:27:48,335
Μπορεί να είναι απίστευτα
συναισθηματικά φορολογικός
545
00:27:48,369 --> 00:27:50,971
να κρυφτείς από τους ανθρώπους,
546
00:27:51,005 --> 00:27:52,706
ειδικά ο λαός
αγαπάς.
547
00:27:52,740 --> 00:27:56,877
Όλοι το έχουμε εσωτερικευμένο αυτό
πορνοφοβία μέσα μας.
548
00:27:56,911 --> 00:27:59,980
Αυτή είναι μια προκατάληψη δηλαδή,
ξέρεις, 2.000 ετών.
549
00:28:00,014 --> 00:28:03,284
Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο.
Όλοι γεννιόμαστε από
550
00:28:03,317 --> 00:28:06,787
αυτή η πορνοφοβική λάσπη.
Και το έχω κι εγώ.
551
00:28:06,820 --> 00:28:09,957
Η ντροπή που ένιωσα
δεν ήταν στην πράξη.
552
00:28:09,990 --> 00:28:13,160
Ήταν η ντροπή των άλλων,
και ήταν μέσα μου,
553
00:28:13,194 --> 00:28:16,297
και μπορούσα να ακούσω τη φωνή του,
και ήταν απαίσιο.
554
00:28:16,330 --> 00:28:17,731
Νομίζεις ότι είσαι τόσο σπουδαίος, ε;
555
00:28:17,765 --> 00:28:20,167
Κερδίζοντας τόσο εύκολα χρήματα.
556
00:28:20,201 --> 00:28:22,736
Η Shame πιστεύει ότι οι εργαζόμενες του σεξ
είναι τεμπέληδες.
557
00:28:22,770 --> 00:28:27,676
(μιμείται το φίμωση)
558
00:28:27,708 --> 00:28:29,611
- (γελώντας)
- Και αηδιαστικό.
559
00:28:29,644 --> 00:28:34,381
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ
μια Κορβέτα και μια νεκρή πουγκιά;
560
00:28:34,415 --> 00:28:36,150
Στη ντροπή αρέσουν τα νεκρά αστεία.
561
00:28:36,183 --> 00:28:38,419
Δεν έχω Corvette
στο γκαράζ μου!
562
00:28:38,452 --> 00:28:40,254
Δεν είσαι τίποτα
563
00:28:40,287 --> 00:28:42,957
αλλά ένα βρώμικο, βρωμερό...
564
00:28:42,990 --> 00:28:45,459
Η ντροπή προσπαθεί να με κάνει
μισώ τον εαυτό μου.
565
00:28:45,492 --> 00:28:49,029
Πόρνη σκουπίδια!
566
00:28:50,731 --> 00:28:53,167
Η ντροπή σε κάνει να νιώθεις μόνος.
Όπως, πραγματικά συμβαίνει.
567
00:28:53,200 --> 00:28:55,369
Και είναι, επίσης, η ντροπή
χέρι-χέρι με τον φόβο επίσης.
568
00:28:55,402 --> 00:28:57,104
Αυτό είναι το θέμα.
Είναι σαν, δεν αποκαλύπτω,
569
00:28:57,137 --> 00:28:59,073
ή δεν χρησιμοποίησα για να αποκαλύψω
γιατί δεν ξέρω
570
00:28:59,106 --> 00:29:00,874
τι θα μου συμβεί
αν το κάνω.
571
00:29:00,908 --> 00:29:03,744
Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, έπρεπε
σταματήστε την πλήρη σεξουαλική εργασία
572
00:29:03,777 --> 00:29:05,913
και έτσι σκεφτόμουν
δημιουργώντας ένα OnlyFans,
573
00:29:05,946 --> 00:29:08,816
αλλά ήμουν σαν,
σούπερ αγχωμένος γιατί
574
00:29:08,849 --> 00:29:10,652
αν έχω γυμνά στο διαδίκτυο,
575
00:29:10,685 --> 00:29:12,853
θα μπορούσε αυτό να το κάνει αδύνατο
για μένα, όπως,
576
00:29:12,886 --> 00:29:17,191
υιοθετήστε ένα παιδί, ή απλώς περιστρέφετε
και σαν, διδάσκω;
577
00:29:17,224 --> 00:29:19,293
Νιώθω ότι δεν είναι τόσο πολύ
ότι η ίδια η σεξουαλική εργασία
578
00:29:19,326 --> 00:29:21,829
με καταπιέζει, αλλά όπως,
το στίγμα που το ακολουθεί,
579
00:29:21,862 --> 00:29:24,231
χμ, είναι πάντα μια απειλή.
580
00:29:24,265 --> 00:29:28,969
Δεν ήμουν ποτέ πολύ καλός
στο κρυφτό.
581
00:29:29,003 --> 00:29:30,804
Καταλαβαίνω όμως ότι υπάρχουν
κινδύνους,
582
00:29:30,838 --> 00:29:33,675
κι έτσι συνέχισα να κρύβομαι,
583
00:29:33,708 --> 00:29:36,377
και με επηρέασε πολύ.
584
00:29:36,410 --> 00:29:40,347
Ειδικά όταν επρόκειτο για...
585
00:29:40,381 --> 00:29:42,049
Η μαμά μου.
586
00:29:44,285 --> 00:29:47,421
Μάλλον δεν το περίμενες ποτέ
θα ήμασταν εδώ.
587
00:29:47,454 --> 00:29:49,023
Εμ, καλά,
588
00:29:49,056 --> 00:29:52,527
Δεν θα έλεγα ότι είναι πέρα
η φαντασία μου.
589
00:29:52,560 --> 00:29:54,729
Ήσουν πάντα ελεύθερο πνεύμα.
590
00:29:54,763 --> 00:29:57,865
Και το σέβομαι αυτό.
591
00:29:58,667 --> 00:30:00,467
Έμαθα από τους καλύτερους.
592
00:30:00,501 --> 00:30:01,670
(γελώντας)
593
00:30:01,703 --> 00:30:03,470
(γέλια)
594
00:30:03,505 --> 00:30:04,972
Όχι, είσαι πιο ελεύθερος,
595
00:30:05,005 --> 00:30:07,742
πιο ελεύθερο από
ήμουν ποτέ,
596
00:30:07,776 --> 00:30:09,778
αλλά είμαι ελεύθερος σε ένα
διαφορετικό τρόπο.
597
00:30:09,810 --> 00:30:13,013
Ωχ. Με ποιον τρόπο;
598
00:30:13,047 --> 00:30:15,482
- Όχι. Αυτό είναι για σένα.
- (γελάνε και οι δύο)
599
00:30:15,517 --> 00:30:16,817
Δεν είναι για μένα.
600
00:30:16,850 --> 00:30:19,019
- Ήμασταν πάντα πολύ κοντά.
- Μμ-μμ.
601
00:30:19,053 --> 00:30:21,556
- Τουλάχιστον πάντα ένιωθα.
- Α, σίγουρα.
602
00:30:21,589 --> 00:30:23,190
Ανδρέα:
Ναι. Όπως, ένιωσα
603
00:30:23,223 --> 00:30:26,594
όπως μπορούσα πάντα
να είμαι ο εαυτός μου γύρω σου.
604
00:30:26,628 --> 00:30:28,530
Θα μπορούσαμε πάντα
αστειεύομαι με πράγματα.
605
00:30:28,563 --> 00:30:29,930
Δικαίωμα. Δεν νομίζω
606
00:30:29,963 --> 00:30:31,633
υπήρξε ποτέ τίποτα
δεν μιλήσαμε για.
607
00:30:31,666 --> 00:30:32,866
Αυτό είναι σωστό,
και έτσι,
608
00:30:32,900 --> 00:30:36,805
όταν ήρθε
να κάνεις σεξουαλική δουλειά,
609
00:30:36,837 --> 00:30:38,439
αυτό ήταν το πρώτο
χρόνο στη ζωή μου
610
00:30:38,472 --> 00:30:42,242
ότι ένιωθα πραγματικά όπως ήμουν
κρατώντας ένα μυστικό από σένα,
611
00:30:42,276 --> 00:30:46,480
και αυτό ήταν πραγματικά,
πολύ δύσκολο για μένα να το κάνω.
612
00:30:47,582 --> 00:30:49,784
Η μαμά μου είναι α
όμορφος άγγελος,
613
00:30:49,818 --> 00:30:52,886
και είναι επίσης πολύ
θρησκευτικό πρόσωπο.
614
00:30:52,920 --> 00:30:54,723
Είναι καθολική.
615
00:30:54,756 --> 00:30:57,057
Πάντα υπήρχαν φωτογραφίες
616
00:30:57,091 --> 00:31:01,830
της Παναγίας
γύρω στα παιδικά μου χρόνια.
617
00:31:01,862 --> 00:31:04,932
Μου αρέσει να αστειεύομαι ότι αυτή
λατρεύει μια παρθένα μητέρα
618
00:31:04,965 --> 00:31:07,535
έτσι πήρε ένα
πόρνη κόρη.
619
00:31:07,569 --> 00:31:09,236
Κανένας γονιός δεν είναι σαν,
620
00:31:09,269 --> 00:31:12,139
«Θέλω το παιδί μου
γίνε εργάτρια του σεξ!»
621
00:31:12,172 --> 00:31:15,577
Είναι, σαν, ένας εφιάλτης
σενάριο για έναν γονιό, σωστά;
622
00:31:15,610 --> 00:31:18,178
(αναστενάζοντας)
623
00:31:18,212 --> 00:31:21,616
Θα έλεγα ότι ήσουν
αρκετά κατεστραμμένο.
624
00:31:21,649 --> 00:31:23,884
Μμ-χμμ. Λοιπόν, εγώ
χάρηκε για σένα
625
00:31:23,917 --> 00:31:27,589
που δεν κουβαλούσες
αυτό το βάρος πια.
626
00:31:27,622 --> 00:31:30,457
Ξέρεις, είχες
αφέθηκε ελεύθερος.
627
00:31:30,491 --> 00:31:32,025
Άρα, μπορώ να αντιμετωπίσω
με αυτό.
628
00:31:32,059 --> 00:31:33,595
Μπορώ να αντιμετωπίσω την αλήθεια.
629
00:31:33,628 --> 00:31:35,129
Αυτό δεν είναι ένα
πρόβλημα,
630
00:31:35,162 --> 00:31:38,899
αλλά θυμάμαι ότι δεν κοιμήθηκα
για περίπου τρεις νύχτες.
631
00:31:38,932 --> 00:31:40,134
Με κάλεσες
στη μέση
632
00:31:40,167 --> 00:31:41,503
-της νύχτας--
- Μμ-μμ.
633
00:31:41,536 --> 00:31:42,936
--Ξέρεις, κατά τη διάρκεια αυτών
τρεις πρώτες νύχτες,
634
00:31:42,970 --> 00:31:45,005
και ανησυχούσες
για την ασφάλειά μου.
635
00:31:45,038 --> 00:31:47,675
Σωστά,
και την ψυχή σου.
636
00:31:49,443 --> 00:31:50,645
Και η ψυχή μου.
637
00:31:51,713 --> 00:31:54,114
(παίζει μουσική)
638
00:31:54,148 --> 00:31:56,551
(κορνάρουν οι κόρνες του αυτοκινήτου)
639
00:31:56,584 --> 00:31:58,285
(παίζει μουσική)
640
00:31:58,318 --> 00:32:01,488
Καθ' οδόν προς τα αντίστοιχα μας
ραντεβού με συν-πόρνη,
641
00:32:01,523 --> 00:32:04,659
Ανέφερα την πιο συνηθισμένη μου
πελάτης, Walter Wack.
642
00:32:04,692 --> 00:32:05,894
Είναι ο χειρότερος.
643
00:32:05,926 --> 00:32:07,695
Ω, Θεέ μου. ξέρω.
644
00:32:07,729 --> 00:32:09,430
Είναι τόσο τραχύς
μαζί μου.
645
00:32:09,463 --> 00:32:12,266
Ναι. Αυτό το κάνει όπου
με τσακίζει,
646
00:32:12,299 --> 00:32:13,902
και πραγματικά πονάει
τους γοφούς μου.
647
00:32:13,934 --> 00:32:16,470
Ναι, καλά, αυτός
με γροθιά,
648
00:32:16,504 --> 00:32:18,071
και είναι τραχύς.
649
00:32:18,105 --> 00:32:20,040
Καλά. Είναι σίγουρα
ποτέ δεν με γροθιά.
650
00:32:20,073 --> 00:32:22,577
Και με αποκαλεί βρώμικο,
βρωμερό cum κουβά σκουπίδια πόρνη.
651
00:32:22,610 --> 00:32:25,045
Ονομάστε το.
Παράξενος τύπος.
652
00:32:25,078 --> 00:32:27,549
Καλά. Είναι μόνο ποτέ
με έλεγε ωραία πράγματα.
653
00:32:27,582 --> 00:32:29,651
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτός
σου αρέσεις.
654
00:32:29,684 --> 00:32:31,251
Βιολέτα.
655
00:32:31,285 --> 00:32:33,253
Andrea: Ήμουν ένας από
πολλοί συνοδοί που είδαν τον Walter.
656
00:32:33,287 --> 00:32:34,254
Η Σάρα.
657
00:32:34,288 --> 00:32:35,255
Ο Άντισον.
658
00:32:35,289 --> 00:32:36,457
Ρεβέκκα.
659
00:32:36,490 --> 00:32:37,991
Ανδρέα.
660
00:32:38,025 --> 00:32:40,528
Μαίρη Ανν εννοώ!
661
00:32:40,562 --> 00:32:44,699
Πηγαίνοντας στη θέση του Walter Wack
ήταν, όπως η Ημέρα του Groundhog,
662
00:32:44,732 --> 00:32:46,601
γιατί ήταν
πάντα το ίδιο.
663
00:32:46,634 --> 00:32:48,903
- Η πόρτα του θα ήταν μισάνοιχτη.
- (ντους τρέξιμο)
664
00:32:48,937 --> 00:32:51,338
Θα φώναζε από το
ντους, "Έλα μέσα!"
665
00:32:51,371 --> 00:32:53,474
Θα υπήρχε ένα μπουμ κουτί
στο πάτωμα
666
00:32:53,508 --> 00:32:54,709
παίζοντας την ίδια μουσική.
667
00:32:54,742 --> 00:32:57,846
Πάντα έμπαινα
το ίδιο τραγούδι.
668
00:32:57,879 --> 00:33:02,349
θα γδυνόμουν και
περίμενε να βγει.
669
00:33:02,382 --> 00:33:04,017
Το ίδιο θα είχαμε
σεξ κάθε φορά.
670
00:33:04,051 --> 00:33:05,285
(ντους τρέξιμο)
671
00:33:05,319 --> 00:33:08,088
Ένα βράδυ, αυτός
έκανε κάτι ασυνήθιστο.
672
00:33:08,121 --> 00:33:10,491
Μου έκανε κράτηση δύο φορές
σε μια νύχτα,
673
00:33:10,525 --> 00:33:14,428
κρατήσεις πέντε
συνολικά ραντεβού,
674
00:33:14,461 --> 00:33:16,798
και από αυτό το πέμπτο
ραντεβού,
675
00:33:16,831 --> 00:33:19,968
Πονούσα αρκετά.
676
00:33:20,000 --> 00:33:22,604
Ο Γουόλτερ έκανε τα δικά του
συνηθισμένο άροτρο,
677
00:33:22,637 --> 00:33:24,672
τσακίζοντας τους γοφούς μου.
678
00:33:24,706 --> 00:33:27,007
πονούσα,
679
00:33:27,040 --> 00:33:28,510
προσπαθώντας να είναι
ένας στρατιώτης,
680
00:33:28,543 --> 00:33:30,077
φτάστε στο τέλος,
681
00:33:30,110 --> 00:33:33,982
αλλά τελικά ένιωσα
σαν να ήταν απαραίτητο
682
00:33:34,014 --> 00:33:36,083
να πω κάτι
σε αυτόν.
683
00:33:36,116 --> 00:33:38,185
Και το φοβόμουν κάπως
πες του κάτι,
684
00:33:38,218 --> 00:33:42,690
γιατί... σήμαινε να πάω
εκτός σεναρίου. (γελώντας)
685
00:33:44,626 --> 00:33:46,694
Αλλά είπα,
686
00:33:46,728 --> 00:33:49,797
«Γουόλτερ, είσαι δικός μου
πέμπτο ραντεβού της βραδιάς,
687
00:33:49,831 --> 00:33:51,566
και κάπως πονάει».
688
00:33:51,599 --> 00:33:54,602
(παίζει μουσική)
689
00:33:54,636 --> 00:33:56,771
Και είπε...
(αναστενάζοντας)
690
00:33:59,106 --> 00:34:00,909
«Αυτό με κάνει να θέλω
να σε γαμήσω πιο δυνατά».
691
00:34:00,942 --> 00:34:03,711
(παίζει μουσική)
692
00:34:03,745 --> 00:34:04,913
Και έτσι έκανε.
693
00:34:04,946 --> 00:34:07,314
(παίζει μουσική)
694
00:34:07,347 --> 00:34:09,751
Έμειναν δέκα λεπτά βασανιστηρίων.
695
00:34:09,784 --> 00:34:13,487
Με αποκάλεσε κάθε φρικτό
όνομα που είχε αποκαλέσει τη Σάρα,
696
00:34:13,521 --> 00:34:16,024
αλλά φοβόμουν
να φύγω.
697
00:34:16,056 --> 00:34:19,059
Ποτέ δεν έχεις
να τον ξαναδώ.
698
00:34:19,092 --> 00:34:21,128
Andrea: Walter
μπήκε στη μαύρη λίστα...
699
00:34:21,161 --> 00:34:24,264
για μένα, όχι για
άλλα κορίτσια.
700
00:34:24,298 --> 00:34:26,400
SJ: Αν κάποιος είχε α
πελάτης στη μαύρη λίστα,
701
00:34:26,433 --> 00:34:28,002
τότε πρέπει να υπάρχει
είναι διαφάνεια
702
00:34:28,036 --> 00:34:29,604
έτσι ώστε όλοι στο
το πρακτορείο μπορεί να επιλέξει
703
00:34:29,637 --> 00:34:31,873
είτε θέλουν
δείτε αυτό το άτομο ή όχι.
704
00:34:31,906 --> 00:34:33,508
Αυτοί οι τύποι, είναι
επαναλαμβανόμενοι παραβάτες.
705
00:34:33,541 --> 00:34:36,310
Κάνουν τελικά το ίδιο
πράγμα για τον καθένα μας,
706
00:34:36,343 --> 00:34:38,178
και δεν είναι δίκαιο που εμείς
μην πάρεις απόφαση
707
00:34:38,211 --> 00:34:39,681
αν συμβεί αυτό
σε εμάς ή όχι.
708
00:34:39,714 --> 00:34:41,783
Δεν προσπαθούμε καν
τιμωρήστε το αρπακτικό.
709
00:34:41,816 --> 00:34:43,350
Εμείς απλά θέλουμε
να μην τα δεις.
710
00:34:43,383 --> 00:34:45,385
Δεν θέλουμε να χρειαστεί
γίνε θήραμα. Ναι. σαν--
711
00:34:45,419 --> 00:34:47,321
Αλλά αν, ξέρετε, το σεξ
η εργασία αποποινικοποιήθηκε,
712
00:34:47,354 --> 00:34:50,424
θα μπορούσαμε πραγματικά
να οικοδομήσουμε μια σχέση
713
00:34:50,457 --> 00:34:52,694
με την επιβολή του νόμου αν
αυτό θέλαμε να κάνουμε.
714
00:34:52,727 --> 00:34:54,428
Ή τουλάχιστον, εργασία,
ξέρετε, ένα είδος δικαιωμάτων...
715
00:34:54,461 --> 00:34:56,531
- Εργασία.
- Ξέρεις, που περιλαμβάνει
716
00:34:56,564 --> 00:34:58,900
ασφάλεια στο χώρο εργασίας και αυτό
είναι θέμα ασφάλειας στο χώρο εργασίας.
717
00:34:58,933 --> 00:35:00,635
(παίζει μουσική)
718
00:35:00,668 --> 00:35:03,504
Andrea: Ανταλλαγές όπως
αυτό ήταν σπάνιο.
719
00:35:03,538 --> 00:35:06,774
Δούλεψα στο ίδιο
πρακτορείο ως Andrea,
720
00:35:06,808 --> 00:35:08,408
και δεν γνωριστήκαμε ποτέ.
721
00:35:08,442 --> 00:35:11,478
Και ένα κομμάτι μου
νομίζει ότι είναι από σχέδιο.
722
00:35:11,512 --> 00:35:15,683
Ήμασταν δύο
κορίτσια με γνώμη.
723
00:35:15,717 --> 00:35:19,020
Η συνομιλία θα
δεν έχουν μείνει ποτέ στο επίπεδο της επιφάνειας.
724
00:35:19,053 --> 00:35:22,523
Έχοντας μας έχουμε
πάρα πολλές γνώσεις
725
00:35:22,557 --> 00:35:27,160
δεν είναι ποτέ καλό από άποψη
μιας προοπτικής πρακτορείου.
726
00:35:27,194 --> 00:35:28,896
Όπως, γνώση
είναι δύναμη,
727
00:35:28,930 --> 00:35:31,099
και δεν μας θέλουν
να έχει τέτοιου είδους δύναμη.
728
00:35:31,131 --> 00:35:33,935
(παίζει μουσική)
729
00:35:33,968 --> 00:35:35,335
Όντας συνοδός,
730
00:35:35,369 --> 00:35:39,373
δεν βλέπεις μόνο
άνθρωποι σωματικά γυμνοί.
731
00:35:39,406 --> 00:35:41,408
Είναι συναισθηματικά γυμνό.
732
00:35:41,441 --> 00:35:45,445
Για να μάθετε πώς
πολύ μίσος και αρνητικότητα
733
00:35:45,479 --> 00:35:49,182
οι άνθρωποι κουβαλούν
μέσα τους,
734
00:35:49,216 --> 00:35:50,585
επηρεάζει την ψυχή σου.
735
00:35:50,618 --> 00:35:52,252
(παίζει μουσική)
736
00:35:52,285 --> 00:35:55,455
Andrea: Υποτίθεται ότι
κράτα τα μυστικά σου,
737
00:35:55,489 --> 00:35:57,025
και αυτό περιλαμβάνει
το μυστικό
738
00:35:57,058 --> 00:36:00,394
για το πώς εσύ
συμπεριφέρεσαι πραγματικά, ξέρεις.
739
00:36:00,427 --> 00:36:02,563
Και γι' αυτό το βιώνουμε
πολλή βία από τους ανθρώπους,
740
00:36:02,597 --> 00:36:04,398
γιατί υπάρχει αυτό
υπόθεση
741
00:36:04,431 --> 00:36:07,101
ότι δεν πάμε
να πω σε κανέναν.
742
00:36:07,135 --> 00:36:09,037
Δεν έχουμε
σε όποιον να απευθυνθώ.
743
00:36:09,070 --> 00:36:10,571
Δεν υπάρχει κανείς να
προστατέψτε μας.
744
00:36:10,605 --> 00:36:13,508
(μουσικό τέλος)
745
00:36:15,076 --> 00:36:17,477
Η μαμά μου ανησυχούσε
για την ασφάλειά μου,
746
00:36:17,512 --> 00:36:19,947
και είχε δίκιο
ανησυχείτε.
747
00:36:21,549 --> 00:36:24,284
Την ημέρα που εγώ
πτυχιούχος πανεπιστημίου,
748
00:36:24,317 --> 00:36:26,521
- βγήκαμε για φαγητό.
- Μμ-μμ.
749
00:36:26,554 --> 00:36:28,388
Καθίσαμε
στο τραπέζι,
750
00:36:28,422 --> 00:36:31,559
και το πρώτο πράγμα που
είπες ότι ήταν,
751
00:36:31,592 --> 00:36:33,460
«Όταν πρόκειται να τα παρατήσεις
αυτή τη δουλειά σου;»
752
00:36:33,493 --> 00:36:34,529
Δικαίωμα.
753
00:36:34,562 --> 00:36:37,598
Και είμαι σαν...
(αναστενάζοντας) ..."Εντάξει.
754
00:36:39,399 --> 00:36:40,802
Από το δικό μου
τα επόμενα γενέθλια"
755
00:36:40,835 --> 00:36:42,537
που ήταν α
έτος από τότε,
756
00:36:42,570 --> 00:36:43,771
και είπες...
757
00:36:45,338 --> 00:36:46,908
«Θα ήθελα να το έχω
γραπτώς».
758
00:36:46,941 --> 00:36:48,609
- (Ο Αντρέα γελάει)
- Ναι.
759
00:36:48,643 --> 00:36:52,279
Andrea: Και έτσι υπέγραψα
ένα συμβόλαιο με τη μητέρα μου.
760
00:36:52,312 --> 00:36:53,781
"Εγώ, Andrea Werhun,
761
00:36:53,815 --> 00:36:56,584
"ορκιστείτε να σταματήσετε να κολλάτε
τα 24α γενέθλιά μου.
762
00:36:56,617 --> 00:36:58,553
Το έχετε μέσα
γράψιμο."
763
00:36:58,586 --> 00:37:01,288
Είχα ένα χρόνο
της πορνείας έφυγε.
764
00:37:08,261 --> 00:37:09,429
Με αυτά
ραντεβού,
765
00:37:09,463 --> 00:37:10,698
αυτά τα ωριαία
ραντεβού
766
00:37:10,732 --> 00:37:12,033
με ανθρώπους που έχεις
δεν είχα ξανασυναντηθεί,
767
00:37:12,066 --> 00:37:14,635
είναι σαν
Είμαι ένας κομήτης
768
00:37:14,669 --> 00:37:19,073
μπαίνοντας στη στρατόσφαιρα του
ο κόσμος κάποιου άλλου,
769
00:37:19,107 --> 00:37:21,142
και μετά φτάνω
δείτε τους γυμνούς.
770
00:37:21,175 --> 00:37:22,409
Και μετά φτάνω
κάνουν σεξ μαζί τους,
771
00:37:22,442 --> 00:37:23,611
και μπορώ να τους κάνω να έρθουν.
772
00:37:23,644 --> 00:37:25,278
Και εγώ, όπως,
χτυπήσει τη Γη,
773
00:37:25,312 --> 00:37:27,181
και έφυγα. Και αυτό είναι όλο.
774
00:37:27,215 --> 00:37:28,750
Φτάνεις στο
ο πυρήνας ενός ατόμου,
775
00:37:28,783 --> 00:37:30,585
και μετά
έχεις φύγει.
776
00:37:30,618 --> 00:37:33,320
Απλώς υπάρχει, όπως,
κάτι πραγματικά συναρπαστικό
777
00:37:33,353 --> 00:37:36,190
για το πόσο κοντά
μπορείς να φτάσεις σε ένα άτομο
778
00:37:36,224 --> 00:37:37,692
σε ένα τέτοιο
σύντομο χρονικό διάστημα
779
00:37:37,725 --> 00:37:39,761
και το επίπεδο οικειότητας
που μπορείς να νιώσεις
780
00:37:39,794 --> 00:37:42,462
με κάποιον που έχεις
δεν συναντήθηκε ποτέ πριν
781
00:37:42,496 --> 00:37:43,998
και μετά απλά να φύγεις.
782
00:37:44,031 --> 00:37:47,869
(παίζει μουσική)
783
00:37:47,902 --> 00:37:50,437
Ξέρεις, κάνεις σεξ
με μερικές εκατοντάδες πελάτες,
784
00:37:50,470 --> 00:37:52,573
και αρχίζεις να
παρατηρήστε μερικά μοτίβα.
785
00:37:52,607 --> 00:37:57,277
Οπότε νομίζω ότι θα μπορούσα να διδάξω
ένα μάθημα για τη σεξουαλική εργασία.
786
00:37:57,310 --> 00:37:59,046
(γέλια)
787
00:37:59,080 --> 00:38:00,380
Δεν έχει σημασία τι είσαι
καλέστε τους--
788
00:38:00,413 --> 00:38:02,583
πελάτες, Johns, κόλπα--
789
00:38:02,617 --> 00:38:04,852
οι άντρες που πληρώνουν
το σεξ έχει πολλούς λόγους
790
00:38:04,886 --> 00:38:07,822
για την προμήθεια των υπηρεσιών
ενός επαγγελματία.
791
00:38:07,855 --> 00:38:10,625
Κάντε το ταξίδι σας
επιχειρηματίας, για παράδειγμα,
792
00:38:10,658 --> 00:38:12,827
κουρασμένος και χρειάζεται χαλάρωση,
793
00:38:12,860 --> 00:38:14,327
χωρίς χορδές fu--
794
00:38:14,361 --> 00:38:15,596
(σφύριγμα)
795
00:38:15,630 --> 00:38:17,330
Ωστόσο, πολλοί από τους πελάτες μας
796
00:38:17,364 --> 00:38:19,066
είναι πολύ δεμένοι.
797
00:38:19,100 --> 00:38:20,268
(το κοινό λαχανιάζει)
798
00:38:20,300 --> 00:38:22,036
Συγκλονιστικό, το ξέρω.
799
00:38:22,069 --> 00:38:23,403
Εδώ είναι μια γραμμή που άκουγα συχνά.
800
00:38:23,436 --> 00:38:25,206
Απλώς σε πληρώνω
υπηρεσία.
801
00:38:25,239 --> 00:38:26,541
Δεν είναι σαν να έχουμε
802
00:38:26,574 --> 00:38:28,441
μια παθιασμένη σχέση
ή οτιδήποτε άλλο.
803
00:38:28,475 --> 00:38:30,077
Τότε γιατί να μην το πεις στη γυναίκα σου;
804
00:38:31,444 --> 00:38:34,048
Το να έχεις γυναίκα είναι πολύ καλή συμφωνία
805
00:38:34,081 --> 00:38:35,550
για να τα βάλεις
μια βόμβα αλήθειας όπως,
806
00:38:35,583 --> 00:38:38,019
«Όταν σου λέω θα μείνω
αργά στο γραφείο,
807
00:38:38,052 --> 00:38:40,054
«Κάνω πραγματικά σειρές κοκ
808
00:38:40,087 --> 00:38:42,857
με συνοδό σε δωμάτιο μοτέλ
έξω από τον αυτοκινητόδρομο».
809
00:38:42,890 --> 00:38:44,058
(το κοινό λαχανιάζει)
810
00:38:44,091 --> 00:38:45,660
Ίσως φαίνομαι σαν κάποιο είδος
811
00:38:45,693 --> 00:38:48,395
της μοιραίας γυναίκας,
812
00:38:48,428 --> 00:38:50,898
ο άκαρδος, μοχθηρός κακός
813
00:38:50,932 --> 00:38:52,233
της ιστορίας,
814
00:38:52,266 --> 00:38:54,001
αλλά κυρία μου
θα έλεγα πάντα...
815
00:38:54,035 --> 00:38:56,336
Νομίζω ότι σώζουμε τους γάμους.
816
00:38:56,369 --> 00:38:58,072
Είναι πιο ασφαλές για τους άνδρες
για να δείτε μια συνοδό
817
00:38:58,105 --> 00:39:01,609
παρά να έχετε σχέση με
η γραμματέας στο γραφείο.
818
00:39:01,642 --> 00:39:03,010
Είναι πολύ λιγότερο χάος.
819
00:39:03,044 --> 00:39:05,580
(το ακροατήριο μουρμουρίζει)
820
00:39:05,613 --> 00:39:06,981
-Αλλά--
- (αναπνευστικά)
821
00:39:07,014 --> 00:39:08,316
Αρκετά με αυτούς.
822
00:39:08,348 --> 00:39:09,817
Τι λέτε για τους πελάτες μας
με αναπηρία;
823
00:39:09,851 --> 00:39:13,087
Ο πελάτης μου ο Παύλος ήταν
ένα αγαπημένο μου.
824
00:39:13,120 --> 00:39:15,189
Τα πόδια του μπορεί να έχουν
έμεινε παράλυτος,
825
00:39:15,223 --> 00:39:16,724
αλλά ο λόγος μου,
826
00:39:16,757 --> 00:39:20,360
εκείνη η γλώσσα ήταν λυγερή.
(γέλια)
827
00:39:20,393 --> 00:39:21,762
Και φυσικά,
828
00:39:21,796 --> 00:39:22,964
ο τεμπέλης εργένης,
829
00:39:22,997 --> 00:39:24,966
μερικές φορές πολύ τεμπέλης.
830
00:39:26,499 --> 00:39:28,603
Βλέπετε χόκεϊ;
831
00:39:28,636 --> 00:39:30,037
Κάπως. (γέλια)
832
00:39:30,071 --> 00:39:31,839
Βλέπω ότι είσαι
μεγάλος θαυμαστής.
833
00:39:31,873 --> 00:39:34,508
Ω, ναι, ποτέ
από παιδί.
834
00:39:34,542 --> 00:39:36,611
πόσο χρονών είσαι;
835
00:39:36,644 --> 00:39:38,212
- Γιατί δεν μαντεύεις;
- Είκοσι επτά;
836
00:39:38,246 --> 00:39:39,647
(γελώντας)
837
00:39:41,749 --> 00:39:42,950
Είμαι μεγαλύτερος.
838
00:39:44,652 --> 00:39:46,354
- (αναπνευστικά)
- Andrea: Μια μυρωδιά του πουλί του
839
00:39:46,386 --> 00:39:48,956
μετέφερε σημειώσεις του
τυρί και μαύρη μούχλα.
840
00:39:48,990 --> 00:39:50,157
(κοινό που στενάζει)
841
00:39:50,191 --> 00:39:52,159
Γιατί δεν το ζήτησα από τον Γκας
χτυπήσει τα ντους;
842
00:39:52,193 --> 00:39:55,763
Γιατί του άφησα να πήξει
κορδόνι τυριού στο στόμα μου;
843
00:39:55,796 --> 00:39:57,497
Άντρας: Έχουμε τη Μαίρη
Η Άννα στη ζώνη κεφαλιού.
844
00:39:57,531 --> 00:39:59,834
Φαίνεται ότι
να παλεύεις, Μπομπ.
845
00:39:59,867 --> 00:40:01,102
Σίγουρα είναι, Tim.
846
00:40:01,135 --> 00:40:02,737
- (αναπνευστικά)
- Και το χτύπημα
847
00:40:02,770 --> 00:40:04,639
- φθάνει στο τέλος του.
- (πλήθος ζητωκραυγάζει)
848
00:40:04,672 --> 00:40:06,574
- Είναι αυτό;
- Η Mary Ann πηγαίνει τώρα
849
00:40:06,607 --> 00:40:08,209
στην καουμπόισσα
θέση.
850
00:40:08,242 --> 00:40:09,810
Ω! Και μοιάζει
Ο Γκας έχει
851
00:40:09,844 --> 00:40:11,679
κάποια καλαμάκια πηγαίνουν
εκεί κάτω.
852
00:40:11,712 --> 00:40:14,949
Πρέπει να ξύνει τα σκατά
έξω από αυτήν ξέρεις τι, Μπομπ.
853
00:40:14,982 --> 00:40:18,586
Η Mary Ann είναι αποφασισμένη να οδηγήσει
αυτός ο Γιάννης μέσα από τον πόνο.
854
00:40:18,619 --> 00:40:20,821
- Ουάου.
- Δουλεύει για τα λεφτά
855
00:40:20,855 --> 00:40:23,224
-απόψε, αγόρια.
- Η Μαίρη Αν κατεβαίνει.
856
00:40:23,257 --> 00:40:24,625
- Σειρά σου.
- Μπομπ: Και φαίνεται
857
00:40:24,659 --> 00:40:28,029
σαν να παραμένει μέσα ο Γκας
η ξαπλωμένη θέση.
858
00:40:28,062 --> 00:40:29,363
Πηγαίνει μαλακό.
859
00:40:29,397 --> 00:40:31,198
(αναπαράγεται αισιόδοξη μουσική)
860
00:40:31,232 --> 00:40:33,500
Η Mary Ann έχει
το χέρι της στο ραβδί.
861
00:40:33,534 --> 00:40:35,536
(αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής,
πλήθος ζητωκραυγάζει)
862
00:40:35,569 --> 00:40:36,904
- (γκρίνια)
- Πυροβολεί!
863
00:40:36,938 --> 00:40:40,274
Σκοράρει! Μαίρη Ανν
το έχει ξανακάνει,
864
00:40:40,308 --> 00:40:41,943
αποδεικνύει γιατί είναι μία από
οι πιο πολύτιμοι συνοδοί.
865
00:40:41,976 --> 00:40:43,344
(Ο Αντρέα ζητωκραυγάζει)
866
00:40:43,377 --> 00:40:45,780
Ναι! Ναι!
867
00:40:45,813 --> 00:40:50,318
Και τέλος, υπάρχουν οι
αποκαρδιωμένους νεόνυμφους άνδρες
868
00:40:50,351 --> 00:40:52,720
σε ανάγκη α
στήθος για να κλάψω.
869
00:40:53,721 --> 00:40:55,122
Δεν θέλω να παίζω παιχνίδια.
870
00:40:57,124 --> 00:41:00,561
Θέλω απλώς σεξ.
871
00:41:00,594 --> 00:41:01,963
Andrea: άκουσα
αυτό που είχε δει ο Τζέρεμι
872
00:41:01,996 --> 00:41:03,364
κάθε συνοδός στο
το πρακτορείο αλλά εγώ.
873
00:41:03,397 --> 00:41:05,700
Με συγχωρείτε. Τι;
874
00:41:05,733 --> 00:41:07,368
Andrea: Ήταν ένα
τυπικός τύπος οικονομικών--
875
00:41:07,401 --> 00:41:08,903
- Πρέπει να με κάνεις πλάκα!
- (χτύπημα)
876
00:41:08,936 --> 00:41:11,105
Andrea: Μεθυσμένος,
πτητικό, λατρεύει τα πουγκί.
877
00:41:11,138 --> 00:41:12,306
Είναι πάντα
έτσι;
878
00:41:12,340 --> 00:41:14,308
Τζέρεμι: Α, για
στο διάολο!
879
00:41:14,342 --> 00:41:15,743
Για όσο καιρό
όπως τον γνώρισα.
880
00:41:17,678 --> 00:41:20,881
Ο Τζέρεμι ήταν θρυλικός για
τα πολύωρα ραντεβού του.
881
00:41:20,915 --> 00:41:23,918
Η κολλητή μου Βάιολετ
κρατούσε το ρεκόρ--
882
00:41:23,951 --> 00:41:25,920
36 ώρες.
883
00:41:25,953 --> 00:41:27,655
Όταν επιτέλους
έπρεπε να φύγω,
884
00:41:27,688 --> 00:41:30,591
αντικαταστάθηκε αμέσως
από άλλο κορίτσι,
885
00:41:30,624 --> 00:41:33,894
και τώρα, ήταν η σειρά μου
για να γνωρίσετε τον θρύλο.
886
00:41:33,928 --> 00:41:35,196
Ποιο είναι το ζώδιο σου;
887
00:41:35,229 --> 00:41:36,630
Σκορπιός.
888
00:41:38,299 --> 00:41:39,567
Κι εγώ!
889
00:41:39,600 --> 00:41:41,635
Andrea: Είχαμε
πολλά κοινά.
890
00:41:41,669 --> 00:41:43,471
Γύρω στις πέντε ώρες
μαρκάρετε, ρώτησα...
891
00:41:43,504 --> 00:41:45,539
Λοιπόν, έχετε
κανένα παιδί;
892
00:41:47,208 --> 00:41:49,343
Τζέρεμι:
πάρτι γενεθλίων του παιδιού μου.
893
00:41:49,377 --> 00:41:51,612
Μεθυσμένος εδώ.
894
00:41:51,645 --> 00:41:53,681
Πραγματικά μεθυσμένος μέσα
αυτό.
895
00:41:57,151 --> 00:41:59,186
Αυτός ο ηλίθιος
γαμημένη σκύλα!
896
00:42:01,188 --> 00:42:03,257
Έχει καταστραφεί
τη ζωή μου!
897
00:42:03,290 --> 00:42:06,227
- Όλα έχουν φύγει!
- Εντάξει.
898
00:42:06,260 --> 00:42:07,495
- Είναι χαλασμένο!
- Εντάξει.
899
00:42:07,528 --> 00:42:11,632
Τζέρεμι, είσαι
Σκορπιός, θυμάσαι;
900
00:42:11,665 --> 00:42:14,268
Και οι Σκορπιοί
κυβερνώνται από τον Πλούτωνα.
901
00:42:14,301 --> 00:42:16,404
Αυτός είναι ο πλανήτης του
μεταμόρφωση,
902
00:42:16,437 --> 00:42:18,606
της ζωής και του θανάτου
και αναγέννηση.
903
00:42:18,639 --> 00:42:23,277
Αν μπορούσε κανείς
αλλάξουν τη ζωή τους,
904
00:42:23,310 --> 00:42:24,845
είσαι εσύ.
905
00:42:24,879 --> 00:42:27,648
Αν και οι εργαζόμενες του σεξ δεν είναι
επίσημα θεραπευτές,
906
00:42:27,681 --> 00:42:29,083
προσπαθούμε το καλύτερο.
907
00:42:30,651 --> 00:42:32,053
Ας κάνουμε λίγο κοκ.
908
00:42:35,189 --> 00:42:37,591
(εκπνέοντας)
909
00:42:37,625 --> 00:42:40,561
Andrea: Υπάρχει κάποιο
αναστολή της πραγματικότητας
910
00:42:40,594 --> 00:42:42,997
στον χρόνο μια συνοδός
και το μερίδιο του Γιάννη της.
911
00:42:46,767 --> 00:42:49,504
Ο χρόνος που διατίθεται είναι
ένας ιερός χώρος
912
00:42:49,538 --> 00:42:51,072
στην οποία και τα δύο
τα πάρτι αισθάνονται ελεύθερα
913
00:42:51,105 --> 00:42:54,341
να είναι ο εαυτός τους χωρίς
κρίση.
914
00:42:54,375 --> 00:42:55,544
(Τζέρεμι και Αντρέα
γέλιο)
915
00:42:55,576 --> 00:42:56,545
Τι σου αρέσει;
916
00:42:56,577 --> 00:42:57,912
Ανδρέα:
Μου αρέσει το σεξ.
917
00:42:57,945 --> 00:42:59,580
(Τζέρεμι και Αντρέα
γέλιο)
918
00:42:59,613 --> 00:43:00,781
Τζέρεμι: Δεν ξέρω
σχετικά με αυτό.
919
00:43:00,815 --> 00:43:02,517
Andrea: (χαριτολογώντας)
Α, όχι!
920
00:43:02,551 --> 00:43:03,717
(Ο Τζέρεμι αναστενάζει)
921
00:43:03,751 --> 00:43:05,886
(παίζει δραματική μουσική)
922
00:43:05,920 --> 00:43:09,056
Ο Τζέρεμι με ζήτησε
αγκαλιάστε τον όλο το βράδυ.
923
00:43:09,090 --> 00:43:10,424
Πληρώσατε για ύπνο;
924
00:43:10,458 --> 00:43:12,460
Το όνειρο μιας εργάτριας του σεξ.
925
00:43:12,493 --> 00:43:16,697
(παραμορφωμένη αναπαραγωγή μουσικής)
926
00:43:16,730 --> 00:43:17,898
Άντρας:
Μαίρη Ανν.
927
00:43:17,932 --> 00:43:20,401
(παραμορφωμένη αναπαραγωγή μουσικής)
928
00:43:20,434 --> 00:43:21,602
Μαίρη Ανν.
929
00:43:21,635 --> 00:43:22,803
(παραμορφωμένη αναπαραγωγή μουσικής)
930
00:43:22,837 --> 00:43:25,806
Mary Ann, αυτό είναι
πολύ καλό.
931
00:43:25,840 --> 00:43:27,341
Andrea: Όταν το είπα
κ. McAllister
932
00:43:27,374 --> 00:43:29,009
Έφευγα από το biz,
933
00:43:29,043 --> 00:43:31,178
από το ψηλό άλογο του α
ο Γιάννης στην αγκαλιά μιας πόρνης,
934
00:43:31,212 --> 00:43:32,379
είπε...
935
00:43:32,413 --> 00:43:33,848
Ξέρεις, Mary Ann,
936
00:43:33,881 --> 00:43:36,083
θα είναι
δύσκολα για σένα.
937
00:43:36,117 --> 00:43:37,685
Ραντεβού, δηλαδή,
938
00:43:37,718 --> 00:43:41,655
ξέρετε, έχοντας δουλέψει
σε αυτόν τον κλάδο.
939
00:43:43,023 --> 00:43:44,625
Τι κάνει
το λες αυτο?
940
00:43:46,127 --> 00:43:50,164
Λοιπόν, πολύς κόσμος
μην σεβεσαι την πρ...
941
00:43:52,733 --> 00:43:55,636
Οι άντρες είναι πολύ ζηλιάρηδες.
942
00:43:57,104 --> 00:43:59,907
Οι άντρες δεν σέβονται...
943
00:44:00,708 --> 00:44:01,876
Γυναίκες σαν εσένα.
944
00:44:01,909 --> 00:44:07,248
♪
945
00:44:07,281 --> 00:44:09,450
Δεν είπα ποτέ
εσύ αυτό,
946
00:44:09,483 --> 00:44:10,918
αλλά έχω
ένα αγόρι.
947
00:44:13,687 --> 00:44:15,089
(αναστενάζοντας)
948
00:44:16,157 --> 00:44:17,358
Το κάνεις;
949
00:44:23,030 --> 00:44:26,033
Ήμασταν
μαζί για...
950
00:44:26,066 --> 00:44:27,234
Δεκατρία χρόνια.
951
00:44:27,268 --> 00:44:29,638
(γελάνε και οι δύο)
952
00:44:29,670 --> 00:44:31,640
Πώς γνωριστήκαμε;
953
00:44:31,672 --> 00:44:33,440
Λοιπόν, γνωριστήκαμε
στο πανεπιστήμιο,
954
00:44:33,474 --> 00:44:34,842
τελευταίο έτος πανεπιστημίου.
955
00:44:34,875 --> 00:44:36,677
Ήρθατε σε ένα
σπιτικό πάρτι στο σπίτι μου.
956
00:44:36,710 --> 00:44:41,115
Αυτή ήταν η πρώτη φορά
Σε γνώρισα και ναι.
957
00:44:41,148 --> 00:44:43,951
Μετά κάπως κυνήγησα
εσύ λίγο
958
00:44:43,984 --> 00:44:46,053
για μερικές εβδομάδες.
(γέλια)
959
00:44:46,086 --> 00:44:48,623
Ήξερα, "Εντάξει. Αυτός ο τύπος
σπουδαστής φιλοσοφίας».
960
00:44:48,657 --> 00:44:50,057
(Ο Όλιβερ γελάει)
961
00:44:50,090 --> 00:44:51,725
«Πρέπει
να είναι αρκετά φωτεινό.
962
00:44:51,759 --> 00:44:54,529
Ίσως πάρω απλώς
μια ευκαιρία και πες του».
963
00:44:54,563 --> 00:44:56,964
Έτσι είπα, "Είμαι συνοδός"
964
00:44:56,997 --> 00:44:59,568
και ήσουν σαν «Κουλ».
965
00:44:59,601 --> 00:45:02,671
- Ναι.
- (γέλια)
966
00:45:02,703 --> 00:45:04,939
Νόμιζα ότι ήσουν ένας
ενδιαφέρον άτομο.
967
00:45:04,972 --> 00:45:06,240
Το σκέφτηκα
ήταν κουλ.
968
00:45:06,273 --> 00:45:08,976
Ήταν κάτι
μοναδικό και διαφορετικό,
969
00:45:09,009 --> 00:45:12,614
οπότε δεν πήγαινα
να το επιτρέψει
970
00:45:12,647 --> 00:45:15,482
να επηρεάσει το δικό μου
ενδιαφέρον για σένα.
971
00:45:16,717 --> 00:45:18,085
Τόσο ώριμο.
972
00:45:18,118 --> 00:45:19,753
(γελάνε και οι δύο)
973
00:45:19,787 --> 00:45:22,289
Γιατί δεν το έκανε
σε ενοχλεί;
974
00:45:22,323 --> 00:45:24,559
Βλέπω τη σεξουαλική δουλειά
ως δουλειά.
975
00:45:24,593 --> 00:45:27,861
Είναι μια δουλειά όπου χρησιμοποιείς το δικό σου
σώμα και χρησιμοποιείς το μυαλό σου,
976
00:45:27,895 --> 00:45:29,263
όπως κάθε άλλη δουλειά.
977
00:45:29,296 --> 00:45:31,432
Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν όλα τα είδη
από διαφορετικά μέρη του σώματος
978
00:45:31,465 --> 00:45:32,967
να κάνουν τη δουλειά τους,
979
00:45:33,000 --> 00:45:36,103
και δεν μας απασχολεί
για αυτό, εκτός αν είναι σεξουαλικό.
980
00:45:36,136 --> 00:45:38,405
Υπάρχει κάτι για
σεξ που...
981
00:45:38,439 --> 00:45:40,808
Υποθέτω γιατί είναι
τόσο στενά συνδεδεμένη με την αγάπη...
982
00:45:40,841 --> 00:45:43,077
που νιώθουν οι άνθρωποι
πρέπει να ελέγχεται,
983
00:45:43,110 --> 00:45:47,881
πρέπει να κατέχεις τον σύντροφό σου
ή να τα κατέχεις κατά κάποιο τρόπο,
984
00:45:47,915 --> 00:45:49,950
και ότι δεν είναι αληθινό
αγάπη εκτός κι αν το κάνεις
985
00:45:49,984 --> 00:45:51,919
ή πραγματική δέσμευση
εκτός αν το κάνεις.
986
00:45:52,820 --> 00:45:54,822
- (το τηλέφωνο βουίζει)
- Γεια;
987
00:45:54,855 --> 00:45:56,323
Trina στο τηλέφωνο:
Ο χρόνος έχει τελειώσει.
988
00:45:56,357 --> 00:45:57,758
Εντάξει. Ευχαριστώ.
989
00:45:59,994 --> 00:46:06,834
♪
990
00:46:06,867 --> 00:46:08,235
(έναρξη ντους)
991
00:46:08,269 --> 00:46:16,343
♪
992
00:46:16,377 --> 00:46:20,649
♪ Το φως λάμπει κάτω
η κοιλάδα ♪
993
00:46:20,682 --> 00:46:23,551
♪ Φυσάει ο άνεμος
πάνω στο δρομάκι ♪
994
00:46:23,585 --> 00:46:26,621
♪ Ω και εύχομαι
έλεγα ψέματα ♪
995
00:46:26,655 --> 00:46:29,156
♪ Στην αγκαλιά
της Μαρίας ♪
996
00:46:32,393 --> 00:46:36,598
♪ Πήρε το
πόνους της παιδικής ηλικίας ♪
997
00:46:36,631 --> 00:46:39,867
♪ Και τους γύρισε
να νιώθεις καλά ♪
998
00:46:39,900 --> 00:46:42,704
♪ Ω και εύχομαι
έλεγα ψέματα ♪
999
00:46:42,737 --> 00:46:45,039
♪ Στην αγκαλιά
της Μαρίας ♪
1000
00:46:45,072 --> 00:46:49,310
♪ Η Μαίρη ήταν το κορίτσι που δίδασκε
εγώ όλα όσα έπρεπε να ξέρω ♪
1001
00:46:49,343 --> 00:46:53,013
♪ Με έβαλε σωστά
το πρώτο λάθος ♪
1002
00:46:53,047 --> 00:46:57,284
♪ Το καλοκαίρι δεν έφυγε και εγώ
έμαθε όλα όσα είχε να δείξει ♪
1003
00:46:57,318 --> 00:47:01,355
♪ Πραγματικά τα έδωσε όλα
ένα αγόρι θα μπορούσε να πάρει ♪
1004
00:47:02,724 --> 00:47:04,358
Τόσο καιρό, Mary Ann.
1005
00:47:04,391 --> 00:47:10,264
♪
1006
00:47:10,297 --> 00:47:14,034
(βροντή βροντή)
1007
00:47:14,068 --> 00:47:22,176
♪
1008
00:47:22,209 --> 00:47:23,911
Το πολυετές
Marygold,
1009
00:47:23,944 --> 00:47:25,714
μαγειρεύτηκε από το
δροσόλαδο,
1010
00:47:25,747 --> 00:47:28,382
πρέπει να πεθάνει,
και το ίδιο έκανα.
1011
00:47:28,415 --> 00:47:32,587
Η πόρνη Mary Ann έζησε,
πέθανε και γεννήθηκε ξανά...
1012
00:47:32,620 --> 00:47:34,154
σε ένα αγρόκτημα.
1013
00:47:35,989 --> 00:47:38,158
(ο κόκορας λαλάει)
1014
00:47:38,192 --> 00:47:41,161
Δούλευα σε ένα
αγρόκτημα για μερικές σεζόν
1015
00:47:41,195 --> 00:47:43,897
πριν έρθεις
να ζήσεις μαζί μου εκεί.
1016
00:47:43,931 --> 00:47:45,966
Ανδρέα: Κατά κάποιο τρόπο, εγώ
πήγε στο αγρόκτημα
1017
00:47:45,999 --> 00:47:49,704
για να ξεφύγω από τη ντροπή μου,
1018
00:47:49,738 --> 00:47:54,174
για να αποδείξω στον εαυτό μου ότι εγώ
ήταν κάτι περισσότερο από μια πόρνη,
1019
00:47:54,208 --> 00:47:56,745
αλλά ντροπή
ήταν μαζί μου.
1020
00:47:56,778 --> 00:48:00,247
Γεια σου, χαλαρά γυαλάκια.
1021
00:48:00,280 --> 00:48:02,751
Μετά το δεύτερο μου
εποχή στο αγρόκτημα,
1022
00:48:02,784 --> 00:48:04,952
Έπρεπε να σταματήσω.
1023
00:48:04,985 --> 00:48:06,954
Νομίζω ότι σου άρεσε,
1024
00:48:06,987 --> 00:48:08,155
αλλά δεν είναι η ζωή σου.
1025
00:48:08,188 --> 00:48:09,557
Δεν είναι η ζωή που θέλεις,
1026
00:48:09,591 --> 00:48:10,759
και αυτό είναι μια χαρά.
1027
00:48:10,792 --> 00:48:13,327
- Δεν ήταν ακριβώς η κλήση μου.
- Ναι.
1028
00:48:13,360 --> 00:48:15,229
Πάνω από το φυσικό
διόδια έπαιρνε,
1029
00:48:15,262 --> 00:48:17,498
δεν έφτιαχνα
οποιαδήποτε χρήματα.
1030
00:48:17,532 --> 00:48:18,767
ήμουν σπασμένος.
1031
00:48:18,800 --> 00:48:21,135
Χωρίς χρημάτων; Είσαι αστείο.
1032
00:48:21,168 --> 00:48:24,672
Είσαι ξεπλυμένη πόρνη
χωρίς προοπτικές.
1033
00:48:24,706 --> 00:48:26,073
Τι θα κάνεις,
1034
00:48:26,106 --> 00:48:29,711
βάλε "επίπεδο σε πίπα"
στο βιογραφικό σας;
1035
00:48:29,744 --> 00:48:32,680
(ακούγεται πιπιλιστικό)
1036
00:48:32,714 --> 00:48:34,682
(τα κοτόπουλα χτυπάνε ήσυχα)
1037
00:48:34,716 --> 00:48:38,218
Έτσι αποφάσισα
να γίνει κανονικός.
1038
00:48:38,252 --> 00:48:40,354
- (το τηλέφωνο χτυπάει)
- μετακόμισα πίσω στην πόλη
1039
00:48:40,387 --> 00:48:43,023
και προσγειώθηκε ένα
επίπεδο εισόδου εννέα έως πέντε.
1040
00:48:43,056 --> 00:48:45,593
Δούλεψα κατά τη διάρκεια του
μεσημεριανά διαλείμματα, βραδινές υπερωρίες,
1041
00:48:45,627 --> 00:48:48,929
και δεν συνέχισε ποτέ
ή έκανε τα πράγματα πολύ σωστά.
1042
00:48:48,962 --> 00:48:50,330
(τα τηλέφωνα χτυπούν)
1043
00:48:50,364 --> 00:48:51,932
Ήταν κόλαση.
1044
00:48:51,965 --> 00:48:56,036
Μετακίνηση σε ώρα αιχμής προς
μια δουλειά που μισώ...
1045
00:48:56,069 --> 00:48:58,038
θα προτιμούσα
γάμα έναν ξένο.
1046
00:48:58,840 --> 00:49:00,140
(κουδούνισμα)
1047
00:49:00,174 --> 00:49:02,443
Rosalie: Όταν εσύ
δοκίμασα μια κανονική δουλειά,
1048
00:49:02,476 --> 00:49:05,212
θα ερχόσουν σπίτι,
και θα κλαιγες.
1049
00:49:05,245 --> 00:49:08,081
Ναι. Δεν είναι ζωή. Όχι.
1050
00:49:08,115 --> 00:49:11,786
Andrea: Έτσι τα παράτησα και πήρα ένα
συναυλία ως ταχυμεταφορέας ποδηλάτου.
1051
00:49:11,820 --> 00:49:13,287
Δεν υπήρχε
απαιτείται βιογραφικό,
1052
00:49:13,320 --> 00:49:15,857
αλλά εκεί
ήταν χιόνι και πάγος.
1053
00:49:15,890 --> 00:49:17,291
Έπεσα
το ποδήλατό μου,
1054
00:49:17,324 --> 00:49:19,259
πιάνω το ελαστικό μου
σε σχάρες αποχέτευσης,
1055
00:49:19,293 --> 00:49:22,029
οι πόρτες του αυτοκινήτου προεξέχουν
μπροστά μου,
1056
00:49:22,062 --> 00:49:23,565
και έτσι αναρωτήθηκα,
1057
00:49:23,598 --> 00:49:25,265
τι ήταν πιο επικίνδυνο,
1058
00:49:25,299 --> 00:49:27,434
- εργάζομαι ως ταχυμεταφορέας ποδηλάτων--
- (φτέρνισμα)
1059
00:49:27,468 --> 00:49:28,670
--ή ως στρίπερ;
1060
00:49:30,237 --> 00:49:34,007
Νομίζω, σαν να δουλεύω
η γενική είναι εκμεταλλευτική.
1061
00:49:34,041 --> 00:49:36,009
Είναι δύσκολο να ενδυναμωθείς
υπό τον καπιταλισμό
1062
00:49:36,043 --> 00:49:38,378
όταν είμαστε όλοι
βασικά αγορά
1063
00:49:38,412 --> 00:49:39,948
την επιβίωσή μας.
1064
00:49:39,980 --> 00:49:41,482
Λοιπόν, είμαι ανάπηρος
και νευρο-αποκλίνουσα,
1065
00:49:41,516 --> 00:49:43,618
και η σεξουαλική εργασία ήταν α
πολύ καλά για μένα,
1066
00:49:43,651 --> 00:49:46,855
γιατί μου επέτρεψε
να οικοδομήσουμε μια πρακτική
1067
00:49:46,888 --> 00:49:49,156
αυτό ήταν συγκεκριμένο
στις ανάγκες μου.
1068
00:49:49,189 --> 00:49:51,358
Η σεξουαλική δουλειά, για μένα,
μου έδωσε έναν τρόπο
1069
00:49:51,391 --> 00:49:53,126
να κάνουμε περισσότερα
παρά να επιβιώσει.
1070
00:49:53,160 --> 00:49:54,796
Μου έδωσε
ένας τρόπος να ζεις.
1071
00:49:54,829 --> 00:49:56,463
Νιώθεις σαν σεξ
η δουλειά είναι κάτι
1072
00:49:56,497 --> 00:49:59,767
που σας συγχαίρει
καλλιτεχνική πρακτική;
1073
00:49:59,801 --> 00:50:01,201
Ναι, σίγουρα.
Δεν νομίζω
1074
00:50:01,235 --> 00:50:04,606
ότι θα μπορούσα να είμαι ένας
καλλιτέχνης χωρίς σεξουαλική δουλειά.
1075
00:50:04,639 --> 00:50:06,373
Όπως, δεν είμαι
nepo μωρό μου.
1076
00:50:06,406 --> 00:50:07,675
Μακάρι να ήμουν.
1077
00:50:07,709 --> 00:50:10,778
Οι καλλιτεχνικές μου ικανότητες κάνουν
πολύ νόημα στη σεξουαλική δουλειά.
1078
00:50:10,812 --> 00:50:12,947
Όπως, είναι
μια παράσταση.
1079
00:50:12,981 --> 00:50:14,516
Είναι έμφυλη απόδοση.
1080
00:50:16,518 --> 00:50:20,087
Andrea: Το είχα εσκεμμένα
διατύπωσα τη συμφωνία μου με τη μαμά μου
1081
00:50:20,120 --> 00:50:23,892
να αναφέρεται αυστηρά
να γαντζώσει. (γέλια)
1082
00:50:23,925 --> 00:50:25,325
Έφυγα γδύνοντας
έξω από αυτό.
1083
00:50:27,494 --> 00:50:29,162
Καλώς. Λοιπόν, δουλεύεις
επτάωρες βάρδιες,
1084
00:50:29,196 --> 00:50:30,565
τουλάχιστον τρεις ημέρες την εβδομάδα,
1085
00:50:30,598 --> 00:50:32,366
τρεις παραστάσεις ανά βραδιά.
1086
00:50:32,399 --> 00:50:34,301
Χοροί γύρω
είναι $20 ανά τραγούδι.
1087
00:50:34,334 --> 00:50:38,138
Αίθουσα σαμπάνιας, $400
ανά ώρα ανά κορίτσι.
1088
00:50:38,171 --> 00:50:42,142
Τώρα, ό,τι γίνει
στην αίθουσα της σαμπάνιας...
1089
00:50:43,778 --> 00:50:45,613
Μένει στο
αίθουσα σαμπάνιας.
1090
00:50:45,647 --> 00:50:47,381
Υπάρχει ένας φύλακας
στην είσοδο εκεί
1091
00:50:47,414 --> 00:50:49,517
να παρακολουθώ την ώρα έτσι
δεν υπάρχει ασυμφωνία
1092
00:50:49,551 --> 00:50:52,754
με τις μετρήσεις των τραγουδιών,
γιατί μερικές φορές...
1093
00:50:52,787 --> 00:50:54,488
(καθαρίζοντας το λαιμό)
-- σπάνια εδώ --
1094
00:50:54,522 --> 00:50:55,990
(καθαρίζοντας το λαιμό)
-- πελάτες,
1095
00:50:56,024 --> 00:50:58,826
προσπαθούν και
ξεσκίσει τους χορευτές.
1096
00:51:00,327 --> 00:51:02,129
Λοιπόν-- (χειροκρότημα, γρύλισμα)
1097
00:51:02,162 --> 00:51:04,364
-- θες
να ξεκινήσω απόψε;
1098
00:51:04,398 --> 00:51:06,634
Andrea: Έστειλα μήνυμα με τον Maurice
σχετικά με το όνομα της στρίπερ μου.
1099
00:51:10,838 --> 00:51:12,574
Σοφία σημαίνει σοφία.
1100
00:51:12,607 --> 00:51:14,008
Το Άγιο Πνεύμα.
1101
00:51:14,042 --> 00:51:15,577
Το θεϊκό θηλυκό.
1102
00:51:21,114 --> 00:51:23,952
Δεν είμαι ο καλύτερος
pole dancer στον κόσμο,
1103
00:51:23,985 --> 00:51:27,187
οπότε έπρεπε να μάθω πώς
να δουλέψω τις γωνίες μου.
1104
00:51:27,220 --> 00:51:30,290
Για μένα δεν υπάρχει τίποτα
πιο δυνατό από το γυμνό,
1105
00:51:30,324 --> 00:51:34,762
οπτική επαφή και ένα χαμόγελο σε συνδυασμό
με μερικές υπογραφές κινήσεις.
1106
00:51:34,796 --> 00:51:36,698
- Πυροσβέστης!
- (σειρήνα που θρηνεί)
1107
00:51:36,731 --> 00:51:40,467
- Το Twirl 'n' Squat.
- (κάποιος λύκος σφυρίζει)
1108
00:51:40,500 --> 00:51:41,703
Το Floater!
1109
00:51:42,904 --> 00:51:44,137
Και το Χόλιγουντ.
1110
00:51:44,171 --> 00:51:45,740
(πλήθος ζητωκραυγάζει)
1111
00:51:45,773 --> 00:51:46,975
Α, και ATC.
1112
00:51:47,008 --> 00:51:48,275
Αυτό είναι κώλο στο πλήθος!
1113
00:51:48,308 --> 00:51:49,744
Άντρας:
Ω, ναι.
1114
00:51:49,777 --> 00:51:52,245
Αλλά δεν ήμουν πάντα ο
επαγγελματίας βλέπετε εδώ.
1115
00:51:56,618 --> 00:51:58,519
Στη δεύτερη βάρδια μου,
1116
00:51:58,553 --> 00:52:00,521
Γνωρίζω έναν τύπο
ονόματι Μπομπ Άμπραμς.
1117
00:52:00,555 --> 00:52:03,323
Με κάλεσε κοντά του,
και είπε, ξέρεις,
1118
00:52:03,357 --> 00:52:04,491
«Κάτσε και πάρε
ένα ποτό μαζί μου.
1119
00:52:04,525 --> 00:52:06,094
θα τα καταφέρω
αξίζει τον κόπο σου».
1120
00:52:06,126 --> 00:52:09,229
Λοιπόν, τι φέρνει
είσαι εδώ απόψε;
1121
00:52:09,262 --> 00:52:13,433
- Άντρας: Είσαι πολύ ζεστός.
- (γελάνε και οι δύο)
1122
00:52:13,467 --> 00:52:15,202
Ξέρεις πώς είναι
να έχεις δύο παιδιά στο σπίτι;
1123
00:52:15,235 --> 00:52:16,504
Φυσικά εσύ
όχι. (γέλια)
1124
00:52:16,537 --> 00:52:19,473
Αντρέα: (γέλια)
Ναι. Ω, μου.
1125
00:52:19,507 --> 00:52:21,542
σε αγαπώ. Είσαι
γαμημένο φοβερό.
1126
00:52:21,576 --> 00:52:23,210
(γελάνε και οι δύο)
1127
00:52:23,243 --> 00:52:25,345
Andrea: Η γυναίκα του στο σπίτι
με το νεογέννητο τους,
1128
00:52:25,379 --> 00:52:27,115
Μπομπ Άμπραμς
μύριζε άντρα
1129
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
που είχε τα πάντα
του παραδόθηκε.
1130
00:52:29,817 --> 00:52:31,218
(τσουγκρίζουν τα ποτήρια)
1131
00:52:33,621 --> 00:52:34,989
(εκπνέοντας)
1132
00:52:35,023 --> 00:52:36,591
Χαταληθήκαμε.
1133
00:52:36,624 --> 00:52:39,961
Στο VIP, έδωσα τον Μπομπ
ένας παθιασμένος χορός στην αγκαλιά.
1134
00:52:39,994 --> 00:52:43,798
(αναπαράγεται αισιόδοξη μουσική)
1135
00:52:43,831 --> 00:52:47,367
(Ο Μπομπ γκρινιάζει)
1136
00:52:47,401 --> 00:52:52,573
(παίζει μουσική,
Μπομπ γκρίνια)
1137
00:52:52,607 --> 00:52:56,010
(παίζει μουσική)
1138
00:52:56,044 --> 00:52:57,444
Ο Μπομπ πήρε το δικό του
διαβάστε.
1139
00:52:58,746 --> 00:53:00,280
Είσαι τόσο ζεστός.
1140
00:53:01,314 --> 00:53:03,450
Γαμώ. Ας γαμήσουμε.
1141
00:53:04,786 --> 00:53:06,486
Όχι. Όχι.
1142
00:53:08,790 --> 00:53:11,125
Τελικά το ονομάσαμε α
νύχτα στα 15 τραγούδια.
1143
00:53:11,159 --> 00:53:12,359
(κουδούνισμα ταμειακής μηχανής)
1144
00:53:12,392 --> 00:53:14,896
Ήθελε
για να με ξαναδείς.
1145
00:53:14,929 --> 00:53:17,965
Ο Μπομπ μου έστειλε email για να κανονίσω
επόμενη συνάντησή μας.
1146
00:53:17,999 --> 00:53:19,801
Περισσότερα για αυτό αργότερα.
1147
00:53:19,834 --> 00:53:21,234
(πληκτρολογώντας)
1148
00:53:21,268 --> 00:53:23,236
Σύντομα, είχα θαμώνες
στο στριπτιτζάδικο,
1149
00:53:23,270 --> 00:53:25,707
και ο Ρον ήταν ο
κρέμα της καλλιέργειας.
1150
00:53:28,442 --> 00:53:30,310
Γεια σου, μυστηριώδης άντρας.
1151
00:53:31,278 --> 00:53:32,647
(αλλαγμένη φωνή)
Γεια σου Ανδρέα.
1152
00:53:32,680 --> 00:53:34,214
(γελάνε και οι δύο)
1153
00:53:34,247 --> 00:53:36,818
Andrea: Ο Ρον είναι ένας
των τακτικών μου.
1154
00:53:36,851 --> 00:53:39,020
Ήταν γνωστός στο κλαμπ
από τους άλλους χορευτές
1155
00:53:39,053 --> 00:53:41,189
ως ον
Ο τύπος της Σοφίας.
1156
00:53:41,221 --> 00:53:42,957
Θα καθόμασταν σε έναν καναπέ,
1157
00:53:42,990 --> 00:53:44,759
παρακολουθήστε το παιχνίδι,
1158
00:53:44,792 --> 00:53:45,960
φάτε ένα μπουρίτο.
1159
00:53:45,993 --> 00:53:47,862
Όλο το διάστημα,
1160
00:53:47,895 --> 00:53:49,063
μωρό μου, πληρώνομαι.
1161
00:53:49,097 --> 00:53:50,297
Ήταν τόσο καλό.
1162
00:53:50,330 --> 00:53:51,699
Θα φτάναμε στο VIP.
1163
00:53:51,733 --> 00:53:52,900
Θα έβγαζα τα παπούτσια μου.
1164
00:53:52,934 --> 00:53:54,267
Θα μου έκανε ένα τρίψιμο στα πόδια.
1165
00:53:54,301 --> 00:53:55,636
Ρον: Φορούσες
αυτά τα γελοία τακούνια.
1166
00:53:55,670 --> 00:53:57,304
- Πώς τους λέτε;
- Παρακαλώ.
1167
00:53:57,337 --> 00:53:58,873
Ρον: Παρακαλώ. Δικαίωμα. Και
άρα παραπονιόσουν
1168
00:53:58,906 --> 00:54:01,408
για τα πόδια σας που πονάνε από
φορώντας τα όλη μέρα,
1169
00:54:01,441 --> 00:54:03,376
οπότε ξεκίνησα φυσικά
δίνοντάς σου ένα τρίψιμο ποδιών.
1170
00:54:03,410 --> 00:54:05,713
Και αυτό έγινε, όπως,
ένα κανονικό πράγμα,
1171
00:54:05,747 --> 00:54:07,982
και το πήρα
πραγματικά σοβαρά,
1172
00:54:08,015 --> 00:54:09,650
γιατί μια φορά, εγώ
είπε, ξέρεις,
1173
00:54:09,684 --> 00:54:11,185
«Είναι το πρώτο σου
τρίψιμο ποδιών σήμερα;"
1174
00:54:11,219 --> 00:54:13,320
- Και είπες, «Λοιπόν, όχι».
- (γέλια)
1175
00:54:13,353 --> 00:54:14,822
Την επόμενη μέρα λοιπόν,
Πήγα στο YouTube
1176
00:54:14,856 --> 00:54:16,758
και άρχισε να ψάχνει πώς
για να κάνετε μασάζ ποδιών.
1177
00:54:16,791 --> 00:54:18,325
ήμουν σαν,
«Πάω να σου δώσω
1178
00:54:18,358 --> 00:54:19,527
ένα πραγματικά καλό
μασάζ ποδιών αν μπορώ».
1179
00:54:19,560 --> 00:54:22,964
Λοιπόν... ξεκίνησα
φέρνοντας τις κρέμες,
1180
00:54:22,997 --> 00:54:26,500
ξέρετε, γίνομαι πραγματικά,
ξέρετε, επαγγελματίας γι 'αυτό.
1181
00:54:26,534 --> 00:54:28,603
Είσαι ένας από τους
καλές. Αυτό είναι σίγουρο.
1182
00:54:28,636 --> 00:54:30,638
Τι πιστεύεις
είναι το μυστικό
1183
00:54:30,671 --> 00:54:35,510
στη μακροχρόνια σχέση
που έχουμε εδώ;
1184
00:54:35,543 --> 00:54:36,978
Ρον: Είσαι καλός
ακροατής καθώς και έχοντας
1185
00:54:37,011 --> 00:54:38,513
πολλές ιστορίες
να πω,
1186
00:54:38,546 --> 00:54:40,681
και εννοώ, μέσα
επτά χρόνια,
1187
00:54:40,715 --> 00:54:42,784
Έχω περάσει από μερικά
σημαντικά γεγονότα της ζωής.
1188
00:54:42,817 --> 00:54:44,619
Και υπήρξαν πράγματα που
Ήθελα να μιλήσω για
1189
00:54:44,652 --> 00:54:46,754
που δεν ένιωθα
άνετα να μιλάμε για
1190
00:54:46,788 --> 00:54:48,856
να, ξέρεις,
οικογένεια ή φίλους.
1191
00:54:48,890 --> 00:54:52,627
Andrea: Ο Ρον είναι ένας
ιδανικό πελάτη με μερικούς τρόπους.
1192
00:54:52,660 --> 00:54:55,897
Ξέρεις, αυτός
κατανοεί το πλαίσιο.
1193
00:54:55,930 --> 00:54:59,901
Ξέρει ότι θα δει
σας για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα
1194
00:54:59,934 --> 00:55:01,969
για Χ χρηματικό ποσό,
1195
00:55:02,003 --> 00:55:03,436
και συν τοις άλλοις,
1196
00:55:03,470 --> 00:55:05,573
είναι ευγενικός. Είναι σεβαστός.
1197
00:55:05,606 --> 00:55:08,441
Ρον: Λοιπόν, για μένα, καλοσύνη και
ο σεβασμός είναι οι βασικές μου αξίες,
1198
00:55:08,475 --> 00:55:09,911
και δεν το κάνω πραγματικά
καταλαβαίνω--
1199
00:55:09,944 --> 00:55:12,445
Δηλαδή, το διάβασα
ιστορίες και ακούστηκαν ιστορίες
1200
00:55:12,479 --> 00:55:14,414
σχετικά με τους πελάτες
που δεν είναι έτσι.
1201
00:55:14,447 --> 00:55:17,051
Andrea: Εάν μόνο όλοι οι πελάτες
θα μπορούσε να είναι σαν τον Ρον.
1202
00:55:19,419 --> 00:55:20,855
Πραγματικά δεν το κάνω
να ξέρεις ακόμα και αυτόν τον τύπο,
1203
00:55:20,888 --> 00:55:22,723
- αν είμαι ειλικρινής.
- Α, αλήθεια;
1204
00:55:22,757 --> 00:55:24,792
Ένα βράδυ, συζητούσα
Σταύρος, καλλιτέχνης...
1205
00:55:24,826 --> 00:55:27,695
Λοιπόν, ναι. Βασικά συναντηθήκαμε στο
ένα απόλυτο τουρνουά Frisbee.
1206
00:55:27,728 --> 00:55:30,798
Καλά. Ένα ζευγάρι από
σπασίκλες. Μου αρέσει αυτό.
1207
00:55:30,832 --> 00:55:33,234
...και ο φίλος του
Μαρκ, γιατρός.
1208
00:55:33,267 --> 00:55:34,902
Σταύρος:
Λίγο πολύ.
1209
00:55:34,936 --> 00:55:37,271
Mark:
Λοιπόν Σοφία...
1210
00:55:37,305 --> 00:55:38,739
Ποιος σε άγγιξε;
1211
00:55:40,741 --> 00:55:42,743
Εμ, τι;
1212
00:55:43,744 --> 00:55:45,046
Ποιος σε άγγιξε;
1213
00:55:45,079 --> 00:55:47,347
Τι συνέβη στο δικό σας
παιδική ηλικία να σε φέρει εδώ;
1214
00:55:49,684 --> 00:55:51,451
Andrea: Προφανώς, Mark
θα προτιμούσα να εξετάσω
1215
00:55:51,484 --> 00:55:53,588
τα συναισθηματικά μου τραύματα παρά
Ο χορός μου κινείται.
1216
00:55:53,621 --> 00:55:57,225
Χμ, αυτό είναι απίστευτο
ακατάλληλη ερώτηση.
1217
00:55:57,258 --> 00:55:58,659
Δανδής.
1218
00:56:00,027 --> 00:56:01,829
Andrea: Ρωτώντας
εργαζόμενοι του σεξ
1219
00:56:01,863 --> 00:56:06,033
για να αποκαλύψει το προηγούμενο
τραυματικές εμπειρίες,
1220
00:56:06,067 --> 00:56:07,602
αυτό λέγεται πορνό τραυματισμού.
1221
00:56:08,769 --> 00:56:10,838
Οι ερωτήσεις τρέχουν
η γκάμα.
1222
00:56:10,872 --> 00:56:12,773
Μπορεί να φαίνονται
κάπως αθώα,
1223
00:56:12,807 --> 00:56:14,008
ξέρεις, σαν...
1224
00:56:15,643 --> 00:56:17,144
Αντρέα και Μαξ: Τι
ήταν τα παιδικά σου χρόνια;
1225
00:56:17,178 --> 00:56:18,880
(Ο Αντρέα γελάει)
1226
00:56:18,913 --> 00:56:22,415
Αντρέα: «Τι συνέβη
ο τρόπος να σε κάνω έτσι;»
1227
00:56:23,918 --> 00:56:26,354
«Τι σε έσπασε;»
1228
00:56:26,386 --> 00:56:29,156
Νομίζεις ότι κάτι είναι
λάθος με εμένα
1229
00:56:29,190 --> 00:56:32,793
ότι το κάνω αυτό
για χρήματα,
1230
00:56:32,827 --> 00:56:34,494
ότι είμαι σπασμένος.
1231
00:56:36,964 --> 00:56:39,233
Δεν έχει νόημα γιατί
οποιοσδήποτε θα ένιωθε ότι δικαιούται
1232
00:56:39,267 --> 00:56:40,902
να μας ρωτήσουν για τα δικά μας
παιδικές ηλικίες--
1233
00:56:40,935 --> 00:56:43,004
- Όχι. Δεν είναι δική σου δουλειά.
- Ειδικά σε μια κατάσταση...
1234
00:56:43,037 --> 00:56:46,207
-- ειδικά σε μια κατάσταση
όπου μας προσλαμβάνουν
1235
00:56:46,240 --> 00:56:47,608
- να είσαι σέξι.
- Μμ.
1236
00:56:47,642 --> 00:56:50,378
Andrea: Ξέρεις,
υποδηλώνει ότι, όπως,
1237
00:56:50,410 --> 00:56:52,346
το τραύμα μας είναι μέρος του
το σεξουαλικό.
1238
00:56:52,380 --> 00:56:54,815
SJ: Ναι. Θα ρωτούσατε
αυτό του διακομιστή σας;
1239
00:56:54,849 --> 00:56:56,684
Ξέρεις, θα ρωτήσεις
αυτό του, όπως, του οδοντιάτρου σας;
1240
00:56:56,717 --> 00:56:58,586
Όπως, δεν θα το έκανα
κάνε αυτό.
1241
00:56:58,619 --> 00:56:59,921
δεν έχω
να είσαι θύμα,
1242
00:56:59,954 --> 00:57:01,956
αλλά τώρα, νιώθω ότι
με θυματοποιείς,
1243
00:57:01,989 --> 00:57:03,557
γιατί προσπαθείς
πάρε πράγματα από μένα
1244
00:57:03,591 --> 00:57:05,226
που δεν πρόσφερα
σε σας. Προσπαθείς
1245
00:57:05,259 --> 00:57:06,961
να μου πάρει πράγματα. Είσαι
προσπαθώντας να πάρεις, ξέρεις,
1246
00:57:06,994 --> 00:57:08,763
ο συναισθηματικός μου κόπος.
Προσπαθείς να προκαλέσεις...
1247
00:57:08,796 --> 00:57:10,564
Τι, θες να κλάψω;
Θέλεις να κάτσω εδώ
1248
00:57:10,598 --> 00:57:12,900
και κλαίω και σου λέω για...
Όπως, αυτό είναι αρπακτικό.
1249
00:57:14,434 --> 00:57:16,137
Andrea: Ένα βράδυ, εγώ
οδήγησε ψηλά
1250
00:57:16,170 --> 00:57:19,907
σε ένα σετ της δεκαετίας του '70 εγγυημένο
για να δώσουμε μια χαρά σε οποιονδήποτε εκρηκτικό.
1251
00:57:19,941 --> 00:57:29,951
♪
1252
00:57:36,223 --> 00:57:38,125
Φανταστείτε έναν χορό
στο VIP;
1253
00:57:38,159 --> 00:57:39,860
Μόλις τελειώσω
αυτή η μπύρα.
1254
00:57:39,894 --> 00:57:42,296
Andrea: Λοιπόν, τι φέρνει
είσαι εδώ απόψε;
1255
00:57:42,330 --> 00:57:43,898
Λοιπόν, ξέρεις,
η γάτα είναι μακριά.
1256
00:57:43,931 --> 00:57:46,033
Andrea: Η κοροϊδία μας ήταν
στερεό, μέχρι...
1257
00:57:46,067 --> 00:57:48,803
Λοιπόν...
1258
00:57:48,836 --> 00:57:51,238
Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα
σου συνέβη ποτέ εδώ;
1259
00:57:52,506 --> 00:57:54,375
Andrea: Πώς
Πραγματικά απαντώ
1260
00:57:54,408 --> 00:57:56,444
σε ανθρώπους που ρωτούν
εγώ για τραυματικό πορνό;
1261
00:57:56,476 --> 00:57:59,513
Μερικές φορές, εγώ
εκτρέπω.
1262
00:58:00,715 --> 00:58:03,751
Και μερικές φορές, εγώ
απαντήστε στην ερώτηση.
1263
00:58:03,784 --> 00:58:06,486
Ξέρεις, θα κοιτάξω ένα άτομο μέσα
το μάτι και πείτε, «Βίαση».
1264
00:58:06,520 --> 00:58:08,456
Βιασμός; Ναι.
1265
00:58:08,488 --> 00:58:09,890
Αυτό δεν συμβαίνει εδώ.
1266
00:58:13,728 --> 00:58:15,129
Andrea: του είπα
η ιστορία μου.
1267
00:58:17,298 --> 00:58:18,699
Θυμάστε τον Μπομπ;
1268
00:58:19,567 --> 00:58:21,569
Ο Μπομπ εμφανίζεται στο
το κλαμπ.
1269
00:58:21,602 --> 00:58:25,072
Είναι, σαν, α
Δευτέρα βράδυ στις 6:00 μ.μ.
1270
00:58:25,106 --> 00:58:27,408
Ανεβαίνουμε στο VIP, και
είναι αρκετά νωρίς
1271
00:58:27,441 --> 00:58:29,977
ότι δεν υπάρχει καν
ασφάλεια εκεί πάνω.
1272
00:58:30,011 --> 00:58:31,746
Είμαστε μόνοι μας.
1273
00:58:31,779 --> 00:58:33,214
(γρυλίζοντας) Μπορώ
να το βγάλω;
1274
00:58:35,883 --> 00:58:39,186
Andrea: Κάνω τη δουλειά μου, που είναι
να γυμνώσω μέχρι το τρίτο τραγούδι.
1275
00:58:41,722 --> 00:58:43,691
(γρυλίζοντας) Ας γαμήσουμε.
1276
00:58:43,724 --> 00:58:47,361
- Όχι.
- Α, έλα. Γιατί όχι;
1277
00:58:47,395 --> 00:58:49,063
Δεν θέλω.
1278
00:58:49,096 --> 00:58:50,531
Θα ήταν διασκεδαστικό.
1279
00:58:50,564 --> 00:58:53,234
(γέλια) Δεν έχω
τυχόν προφυλακτικά.
1280
00:58:53,267 --> 00:58:58,272
♪
1281
00:58:58,305 --> 00:58:59,840
Αλλά δεν ακούει.
1282
00:59:01,342 --> 00:59:03,044
Μου παίρνει τους γοφούς,
1283
00:59:03,077 --> 00:59:05,479
με αναγκάζει να πέσω,
1284
00:59:05,514 --> 00:59:07,648
και βάζει το δικό του
ακατέργαστο πουλί μέσα μου.
1285
00:59:10,117 --> 00:59:11,652
Μην το ξανακάνεις.
1286
00:59:11,685 --> 00:59:16,624
Επειδή δεν έχω ένα
καλή αίσθηση των ορίων μου ακόμα,
1287
00:59:16,657 --> 00:59:18,692
Συνεχίζω να
χορέψτε για αυτόν,
1288
00:59:18,726 --> 00:59:21,729
και συμβαίνουν δύο
περισσότερες φορές.
1289
00:59:21,762 --> 00:59:28,769
♪
1290
00:59:28,803 --> 00:59:30,771
Μετά σταματάει
οι χοροί.
1291
00:59:31,806 --> 00:59:34,308
Και βάζω το δικό μου
ρούχα πίσω.
1292
00:59:34,341 --> 00:59:36,377
Τι είναι το
θέμα, μωρό μου;
1293
00:59:36,410 --> 00:59:37,645
Φαίνεσαι τόσο λυπημένος.
1294
00:59:37,678 --> 00:59:40,581
Ανδρέα: Κι εγώ
πες του,
1295
00:59:40,614 --> 00:59:42,983
«Είμαι απογοητευμένος
στον εαυτό μου
1296
00:59:43,017 --> 00:59:46,253
για να σας αφήσει
ξεπεράσω τα όριά μου».
1297
00:59:47,621 --> 00:59:50,391
Και προφανώς, υπάρχει
ένα τόσο μεγάλο στοιχείο εκεί
1298
00:59:50,424 --> 00:59:52,059
της ενοχοποίησης των θυμάτων,
1299
00:59:52,093 --> 00:59:53,528
σαν να φταίω εγώ,
1300
00:59:53,562 --> 00:59:54,728
και απανταει...
1301
00:59:54,762 --> 00:59:57,331
Γιατί; Έχετε κάτι;
1302
01:00:01,402 --> 01:00:04,539
Ω, ναι. Αυτό είναι
ενοχλητικό,
1303
01:00:04,573 --> 01:00:06,575
και πραγματικά λυπάμαι γι' αυτό
σου συνέβη.
1304
01:00:06,607 --> 01:00:10,545
- Ευχαριστώ.
- Ωστόσο, επέστρεψες.
1305
01:00:10,579 --> 01:00:13,848
Δηλαδή, ήταν
ένα μεμονωμένο περιστατικό.
1306
01:00:14,782 --> 01:00:16,183
Τα περισσότερα παιδιά είναι καλά.
1307
01:00:18,419 --> 01:00:22,089
Λοιπόν, θέλεις
να πάω στο VIP;
1308
01:00:22,123 --> 01:00:25,359
Ναι. Όχι. Όχι
μετά από αυτή την ιστορία.
1309
01:00:25,392 --> 01:00:27,128
Είμαι καλά γυρισμένος
μακριά τώρα.
1310
01:00:28,429 --> 01:00:29,697
Γιατί ρώτησες λοιπόν;
1311
01:00:29,730 --> 01:00:32,333
Χριστός. Δεν το έκανα
νομίζεις ότι σε είχαν βιάσει.
1312
01:00:32,366 --> 01:00:34,101
Δεν το κάνεις
μοιάζουν με τον τύπο.
1313
01:00:34,902 --> 01:00:36,670
Ανδρέα:
Ο τύπος;
1314
01:00:36,704 --> 01:00:39,073
Τι τύπος ανθρώπου
μοιάζουν να έχουν βιαστεί;
1315
01:00:39,106 --> 01:00:41,475
Και τι τύπος ανθρώπου
κάνει αυτήν την ερώτηση;
1316
01:00:41,510 --> 01:00:42,810
Φίλε.
1317
01:00:42,843 --> 01:00:46,380
Ερχομαι. Κάτι πρέπει
έχουν συμβεί.
1318
01:00:46,413 --> 01:00:49,383
Οι γυναίκες όχι
απλά γίνε στρίπερ.
1319
01:00:49,416 --> 01:00:52,219
Φίλε, σκέφτηκα
διασκεδάζαμε.
1320
01:00:52,253 --> 01:00:55,723
Θέλεις πραγματικά να ξαναζήσω το δικό μου
τραύμα για τη διασκέδασή σας;
1321
01:00:59,360 --> 01:01:00,529
Ξέρεις τι;
1322
01:01:00,562 --> 01:01:02,129
Πάμε στο VIP.
1323
01:01:02,163 --> 01:01:03,330
Τώρα;
1324
01:01:03,364 --> 01:01:05,166
Ναι. Γιατί όχι;
1325
01:01:05,199 --> 01:01:13,407
♪
1326
01:01:13,440 --> 01:01:16,710
Κοιτάξτε. δεν θέλω
ένας χορός.
1327
01:01:16,744 --> 01:01:18,245
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη.
1328
01:01:20,681 --> 01:01:24,619
Ο μόνος λόγος που σε ρώτησα
αυτή η ερώτηση πριν
1329
01:01:24,653 --> 01:01:27,788
είναι επειδή ήμουν σεξουαλικά
κακοποιήθηκε ως παιδί
1330
01:01:27,821 --> 01:01:31,292
και αναρωτιόμουν
αν ήσουν κι εσύ.
1331
01:01:34,328 --> 01:01:37,398
λυπάμαι.
απλά σκέφτηκα
1332
01:01:37,431 --> 01:01:40,334
ίσως εσύ
ήταν επίσης
1333
01:01:40,367 --> 01:01:43,470
και εγώ--εγώ
δεν ξέρω.
1334
01:01:43,505 --> 01:01:46,307
Andrea: Ο Μαρκ είναι γιατρός.
1335
01:01:46,340 --> 01:01:48,709
Δεν είναι εργάτης του σεξ.
1336
01:01:48,742 --> 01:01:51,779
Υπάρχουν άνθρωποι
σε κάθε κλάδο
1337
01:01:51,812 --> 01:01:55,082
που έχουν βιώσει μερικά
μορφή κατάχρησης.
1338
01:01:55,115 --> 01:01:58,085
Θα υποθέσω ότι είναι
αρκετά ισάξια σε όλη την επιφάνεια.
1339
01:01:59,019 --> 01:02:01,889
Ε, ναι.
(γελώντας)
1340
01:02:01,922 --> 01:02:03,424
Ελπίζω να μπορείτε
συγχώρεσέ με,
1341
01:02:03,457 --> 01:02:06,026
και δεν έχεις
να χορέψεις για μένα.
1342
01:02:08,996 --> 01:02:10,497
Andrea: Δεν ξέρω
όλοι οι λόγοι
1343
01:02:10,532 --> 01:02:13,602
γιατί ρωτάνε οι άνθρωποι
μας αυτές τις ερωτήσεις,
1344
01:02:13,635 --> 01:02:15,035
αλλά μακάρι να μην το έκαναν.
1345
01:02:21,008 --> 01:02:24,445
Δεν μου πέρασε πραγματικά από το μυαλό
αυτό που είχε συμβεί ήταν βιασμός
1346
01:02:24,478 --> 01:02:29,016
μέχρι που κατάλαβα ότι δεν το είχα κάνει
είπε στον φίλο μου για αυτό,
1347
01:02:29,049 --> 01:02:30,784
που είναι πάντα ευγενικό
μιας σημαίας,
1348
01:02:30,818 --> 01:02:32,453
γιατί συνήθως
μου προτείνει
1349
01:02:32,486 --> 01:02:34,589
ότι υπάρχουν μερικά
είδος ντροπής
1350
01:02:34,623 --> 01:02:37,157
και φοβάμαι
να μιλήσουμε για αυτό.
1351
01:02:37,191 --> 01:02:41,262
Πήρα άδεια την εβδομάδα
από τη δουλειά.
1352
01:02:41,295 --> 01:02:44,699
Μίλησα με τον διευθυντή
1353
01:02:44,733 --> 01:02:46,601
που με προσέλαβε.
1354
01:02:46,635 --> 01:02:49,169
Νομίζω αυτό
είναι δικό σου λάθος.
1355
01:02:49,203 --> 01:02:51,372
Υπάρχουν κουμπιά ασφαλείας
στο περίπτερο για κάποιο λόγο.
1356
01:02:51,405 --> 01:02:53,474
Αν ένιωθες άβολα, εσύ
έπρεπε να πατήσει το κουμπί.
1357
01:02:53,508 --> 01:02:58,078
Δεν το έκανες,
άρα αυτό είναι δικό σου.
1358
01:02:58,112 --> 01:03:00,881
Robin: Λοιπόν, πηγαίνετε από το "You
μπορείς να με αγγίξεις εδώ και εδώ"
1359
01:03:00,914 --> 01:03:03,450
σε κάτι
χώθηκε μέσα σου,
1360
01:03:03,484 --> 01:03:04,985
και γίνεται τόσο γρήγορα.
1361
01:03:05,019 --> 01:03:08,188
Οι άντρες γνωρίζουν αυτούς τους ανθρώπους
δεν έρχονται στη διάσωση
1362
01:03:08,222 --> 01:03:09,857
σε εργαζόμενους του σεξ.
1363
01:03:09,890 --> 01:03:12,192
Κορίτσια--πολλά
Μαύρα κορίτσια, ιδιαίτερα...
1364
01:03:12,226 --> 01:03:13,628
λένε να
έχουν το κεφάλι τους κάτω.
1365
01:03:13,662 --> 01:03:15,195
Δεν πρέπει
έχει κανένα πρόβλημα,
1366
01:03:15,229 --> 01:03:17,532
γιατί είναι
δεν αξίζει τη δουλειά σου.
1367
01:03:17,565 --> 01:03:20,568
Όσο περισσότερα χρήματα α
ο άνθρωπος φαίνεται να ξοδεύει,
1368
01:03:20,602 --> 01:03:25,439
τόσο πιο σημαντικό τείνει να
γίνετε εναντίον ερμηνευτών.
1369
01:03:25,472 --> 01:03:29,943
Σκέφτηκα να αναφέρω το
περιστατικό στην αστυνομία;
1370
01:03:29,977 --> 01:03:35,049
Κα Werhun, το υποτιθέμενο περιστατικό
συνέβη σε στριπτιτζάδικο.
1371
01:03:35,849 --> 01:03:37,284
Τώρα πρώτα πρώτα.
1372
01:03:37,318 --> 01:03:40,287
Τι είδους αξιοπρεπής γυναίκα
δουλεύει σε στριπτιτζάδικο;
1373
01:03:40,321 --> 01:03:43,123
- Το είδος που χρειάζεται χρήματα.
- (παραμορφωμένο) Χρήματα!
1374
01:03:43,157 --> 01:03:45,326
(κανονικά) Και θα λέγατε
ότι τα χρήματα είναι το κύριο κίνητρο
1375
01:03:45,359 --> 01:03:48,429
- στη ζωή σου;
- Λοιπόν, χρειάζομαι χρήματα για να φάω
1376
01:03:48,462 --> 01:03:51,398
και να πληρώσω το νοίκι μου και
ντυθώ, έτσι ναι.
1377
01:03:51,432 --> 01:03:54,636
Γοητευτικός. Τώρα, επιτρέψτε μου
ξεκαθαρίστε το.
1378
01:03:54,669 --> 01:03:56,538
Εσείς γράψατε αυτό το βιβλίο;
1379
01:03:56,571 --> 01:03:58,105
Ναί.
1380
01:03:58,138 --> 01:04:01,643
Αξιότιμε, κυρία Werhun
Το βιβλίο ονομάζεται Modern Whore,
1381
01:04:01,676 --> 01:04:03,177
και όπως είναι αυτή
δηλώνεται ξεκάθαρα,
1382
01:04:03,210 --> 01:04:07,716
είναι μια σύγχρονη πόρνη
με κίνητρο τα χρήματα.
1383
01:04:07,749 --> 01:04:09,818
Κα Werhun,
είναι δυνατόν
1384
01:04:09,850 --> 01:04:12,119
που κατασκεύασες
καταγγελία για βιασμό
1385
01:04:12,152 --> 01:04:15,055
εναντίον παντρεμένου οικογενειάρχη
που κερδίζει εξαψήφια
1386
01:04:15,089 --> 01:04:19,126
για να έχεις μια άλλη ιστορία
να πεις, ξέρεις...
1387
01:04:19,159 --> 01:04:22,630
(παραμορφωμένο)
--για τα λεφτά;
1388
01:04:23,964 --> 01:04:25,800
Έλαβα ένα email
από τον Μπομπ
1389
01:04:25,834 --> 01:04:28,969
ρωτώντας πότε μπορούσε
έλα μέσα να με δεις ξανά.
1390
01:04:29,002 --> 01:04:32,406
Γελαστό πρόσωπο, σαν
δεν είχε γίνει τίποτα.
1391
01:04:32,439 --> 01:04:34,341
απάντησα,
1392
01:04:34,375 --> 01:04:36,511
«Μην έρχεστε στο
κλαμπ ξανά».
1393
01:04:40,682 --> 01:04:44,284
Εκείνες τις νύχτες που
κάτι μου συνέβη...
1394
01:04:44,318 --> 01:04:46,320
- Μμ-μμ.
- Δεν χρειάζεται να φοβάμαι
1395
01:04:46,353 --> 01:04:47,921
για ένα δευτερόλεπτο αυτό
θα νιώσεις
1396
01:04:47,955 --> 01:04:52,192
όπως πρέπει να έκανα
κάτι να το προκαλέσει
1397
01:04:52,226 --> 01:04:56,029
ή ότι εγώ, εσύ
ξέρω, το άξιζε.
1398
01:04:56,063 --> 01:04:58,298
- Μμ-μμ.
- Πολλές εργάτριες του σεξ,
1399
01:04:58,332 --> 01:05:00,033
όταν είναι ανοιχτά με
τους συνεργάτες τους
1400
01:05:00,067 --> 01:05:02,403
για αυτό που κάνουν, παίρνουν
τέτοιου είδους στάση.
1401
01:05:02,436 --> 01:05:05,573
Ποτέ, ποτέ, ποτέ,
ήταν ποτέ έτσι μαζί μου.
1402
01:05:05,607 --> 01:05:07,241
- Μμ-μμ.
- Λοιπόν, ευχαριστώ.
1403
01:05:07,274 --> 01:05:08,777
(γέλια) Ναι.
Καλώς ήρθες.
1404
01:05:08,810 --> 01:05:09,977
(και οι δύο γελάνε)
1405
01:05:10,010 --> 01:05:11,679
Και ναι. Για πολλούς ανθρώπους,
1406
01:05:11,713 --> 01:05:14,381
αυτή η αντίδραση μπορεί να είναι
μια αντίδραση φόβου.
1407
01:05:14,415 --> 01:05:17,117
Η απάντηση στην προσπάθεια
να μειώσει τη ζημιά
1408
01:05:17,151 --> 01:05:20,454
είναι να εξαναγκάσει το άτομο
να μην κάνεις σεξουαλική δουλειά
1409
01:05:20,487 --> 01:05:23,390
ή δεν βάζουν τον εαυτό τους
σε καταστάσεις στο μέλλον
1410
01:05:23,424 --> 01:05:25,560
όπου εκείνα τα πράγματα
είναι δυνατά.
1411
01:05:25,593 --> 01:05:28,362
Λίγα χρόνια αργότερα, είδα
Ο Μπομπ ξανά στο κλαμπ.
1412
01:05:28,395 --> 01:05:30,097
(οι άνθρωποι φλυαρούν)
1413
01:05:30,130 --> 01:05:32,332
Ήταν με έναν
συνοδεία ανθρώπων.
1414
01:05:32,366 --> 01:05:37,471
♪
1415
01:05:37,505 --> 01:05:41,442
Εκείνη τη στιγμή δεν ένιωσα
σαν να μπορούσα να κάνω τα πάντα.
1416
01:05:41,475 --> 01:05:44,478
Ένιωσα... παγωμένος.
1417
01:05:44,512 --> 01:05:46,213
(οι άνθρωποι φλυαρούν)
1418
01:05:46,246 --> 01:05:47,515
(γέλια)
1419
01:05:47,549 --> 01:05:49,383
Εννοείται
αυτό το στριπτιτζάδικο
1420
01:05:49,416 --> 01:05:51,251
είναι ποτισμένο
περιβάλλον.
1421
01:05:51,285 --> 01:05:52,554
(ρεψίματα)
1422
01:05:52,587 --> 01:05:54,789
Είναι ένα μπαρ, τελικά,
και μια γραμμή παραλαβής.
1423
01:05:54,823 --> 01:05:56,524
Γεια, μπορώ να αγοράσω
έχεις ποτό;
1424
01:05:56,558 --> 01:05:58,693
Εμ, ναι.
1425
01:05:58,726 --> 01:06:03,230
Μάλλον είχα πάνω από
12 ποτά τη νύχτα στη δουλειά,
1426
01:06:03,263 --> 01:06:07,000
και όταν εγώ
δεν ήταν στη δουλειά,
1427
01:06:07,034 --> 01:06:08,703
ξέρετε, έκανα πάρτι κι εγώ.
1428
01:06:11,573 --> 01:06:14,809
Είχα μια συνήθεια
1429
01:06:14,843 --> 01:06:18,178
του να μεθύσει το μπλακ άουτ
1430
01:06:18,212 --> 01:06:19,647
και χτυπώντας το κεφάλι μου.
1431
01:06:19,681 --> 01:06:22,917
(σπάσιμο γυαλιού)
1432
01:06:22,951 --> 01:06:24,117
Για πρώτη φορά στη ζωή μου,
1433
01:06:24,151 --> 01:06:26,153
Είχα επιληπτικές κρίσεις.
1434
01:06:27,120 --> 01:06:28,288
- (θραύση γυαλιού)
- Αχ!
1435
01:06:28,322 --> 01:06:30,525
- (Μαστίγιο εντυπωσιακό)
- Αχ!
1436
01:06:30,558 --> 01:06:32,459
- Μπορώ να έχω άλλο;
- (Μαστίγιο εντυπωσιακό)
1437
01:06:32,493 --> 01:06:35,429
Γιατί συνέχισα να το κάνω
αυτό στον εαυτό μου;
1438
01:06:37,164 --> 01:06:39,701
Αργά ένα βράδυ, ήμουν μεθυσμένος
και οδηγώ το ποδήλατό μου στο σπίτι
1439
01:06:39,734 --> 01:06:43,505
με μια τσάντα για ψώνια
κρέμεται από το τιμόνι μου.
1440
01:06:43,538 --> 01:06:45,138
Πιάστηκε
στον μπροστινό τροχό.
1441
01:06:45,172 --> 01:06:47,509
- (τα ελαστικά που ουρλιάζουν)
- Πέταξα από το ποδήλατο.
1442
01:06:51,913 --> 01:06:54,147
(σπάσιμο γυαλιού)
1443
01:06:54,181 --> 01:06:58,553
είχα πάθει α
τραυματική εγκεφαλική βλάβη,
1444
01:06:58,586 --> 01:06:59,954
ένα αρκετά κακό.
1445
01:06:59,988 --> 01:07:02,857
Είχα ξύσει όλο το αριστερό
πλευρά του προσώπου μου,
1446
01:07:02,891 --> 01:07:04,859
και αν δεν είχα πάει
φορώντας κράνος,
1447
01:07:04,893 --> 01:07:07,094
θα ήμουν νεκρός.
1448
01:07:07,127 --> 01:07:08,997
Δεδομένου του ιστορικού μου
επιληπτικών κρίσεων,
1449
01:07:09,029 --> 01:07:11,365
Τελικά ήμουν
διαγνώστηκε με επιληψία,
1450
01:07:11,398 --> 01:07:13,100
και αλκοόλ
ήταν ένα έναυσμα.
1451
01:07:13,133 --> 01:07:15,970
Ανδρέα, αν έχεις
άλλο ποτό,
1452
01:07:16,004 --> 01:07:17,739
μπορεί να έχετε
μια κρίση και να πεθάνει.
1453
01:07:19,406 --> 01:07:21,408
Θέλεις να γράψεις
άλλο βιβλίο, έτσι δεν είναι;
1454
01:07:23,377 --> 01:07:25,980
Φοβόμουν ακατάστατα
με αυτό το σχόλιο,
1455
01:07:26,014 --> 01:07:29,517
οπότε δεν έχω
έπινε από τότε.
1456
01:07:29,551 --> 01:07:32,452
Έξι εβδομάδες αργότερα,
Ήμουν πίσω στο κλαμπ,
1457
01:07:32,486 --> 01:07:35,523
χωρίς αλκοόλ,
πολύ λιγότερη εμπιστοσύνη.
1458
01:07:39,359 --> 01:07:41,094
Φανταστείτε έναν χορό
στο VIP;
1459
01:07:41,896 --> 01:07:44,264
Ναι. Ναι. θα περάσω.
1460
01:07:45,432 --> 01:07:47,735
Γύρνα πίσω
σε 15 λεπτά.
1461
01:07:47,769 --> 01:07:49,336
Ίσως το κάνω
αλλάξω γνώμη.
1462
01:07:51,639 --> 01:07:53,073
Καλά.
1463
01:07:53,106 --> 01:07:55,409
Οι στρίπερ αντιμετωπίζουν α
πολλή απόρριψη...
1464
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
με εσώρουχα,
όχι λιγότερο.
1465
01:07:59,313 --> 01:08:01,883
Η νηφάλια σεξουαλική δουλειά είναι πάντα α
πραγματικά ενδιαφέρον θέμα
1466
01:08:01,916 --> 01:08:03,216
για να μιλήσω,
1467
01:08:03,250 --> 01:08:04,986
γιατί εγώ
έχουν κάνει σεξουαλική δουλειά
1468
01:08:05,019 --> 01:08:08,690
για όλη μου την ενήλικη ζωή
και μέρος της νιότης μου,
1469
01:08:08,723 --> 01:08:12,994
και το έχω κάνει κάτω από το είδος
της αιγίδας της νηφαλιότητας τώρα.
1470
01:08:13,027 --> 01:08:14,328
Αλλά έχω επίσης
το έκανες, ξέρεις,
1471
01:08:14,361 --> 01:08:15,930
ενώ είναι ένα
ενδοφλέβιος χρήστης ναρκωτικών,
1472
01:08:15,964 --> 01:08:19,132
ενώ είσαι, ξέρεις, κάποιος
ήταν πολύ ποτός,
1473
01:08:19,166 --> 01:08:20,535
ενώ είναι κάποιος
ότι, ξέρεις,
1474
01:08:20,568 --> 01:08:23,236
έχει κάνει διάφορα άλλα
είδη ουσιών
1475
01:08:23,270 --> 01:08:25,172
και επίσης προσλήφθηκε
αποκλειστικά να κάνουμε
1476
01:08:25,205 --> 01:08:26,808
πολλά, όπως,
εκδηλώσεις πληρωμής σε πάρτι,
1477
01:08:26,841 --> 01:08:29,309
γιατί οι άντρες μισούν
να κάνει μόνος ναρκωτικά.
1478
01:08:29,343 --> 01:08:30,578
Τι πιστεύετε
το στερεότυπο
1479
01:08:30,612 --> 01:08:32,814
ότι όλοι χρησιμοποιούμε ναρκωτικά
να κάνουμε τις δουλειές μας;
1480
01:08:32,847 --> 01:08:34,015
Νομίζω ότι πάει
χέρι με χέρι
1481
01:08:34,048 --> 01:08:35,215
με πολλά
διαφορετικά τροπάρια
1482
01:08:35,248 --> 01:08:36,818
που έρχονται
μαζί με τη σεξουαλική εργασία.
1483
01:08:36,851 --> 01:08:39,353
Οι χρήστες ουσιών είναι κακοί
ή κακοποιημένος στην κοινωνία,
1484
01:08:39,386 --> 01:08:40,855
και έτσι, φυσικά, είμαστε
κακοί γιατί είμαστε
1485
01:08:40,888 --> 01:08:42,857
εργαζόμενοι του σεξ. Έτσι είναι κάπως,
σαν, δένει με αυτό.
1486
01:08:42,890 --> 01:08:46,728
Ποια είναι μερικά από τα πλεονεκτήματα
και μειονεκτήματα της νηφάλιας σεξουαλικής δουλειάς;
1487
01:08:46,761 --> 01:08:49,329
SJ: Ξεκινήστε με τους επαγγελματίες.
Η κρίση μου είναι πιο ξεκάθαρη.
1488
01:08:49,363 --> 01:08:54,334
Είμαι πολύ λιγότερο επιρρεπής
τα όριά μου πιέζονται,
1489
01:08:54,368 --> 01:08:55,803
αλλά τότε είναι επίσης σαν...
1490
01:08:56,971 --> 01:08:59,439
πρέπει να ακούσω
στις μαλακίες τους.
1491
01:08:59,473 --> 01:09:02,076
Δεν μπορώ, ξέρεις,
μουδιάζω τη συζήτηση.
1492
01:09:02,110 --> 01:09:04,078
πρέπει να είμαι αρραβωνιασμένος.
1493
01:09:04,112 --> 01:09:05,947
Άλλος επαγγελματίας, υποθέτω
τα θυμάσαι όλα,
1494
01:09:05,980 --> 01:09:08,116
αλλά ένα άλλο μειονέκτημα είναι ότι εγώ
τα θυμάσαι όλα, ξέρεις;
1495
01:09:08,148 --> 01:09:09,784
(γέλια)
1496
01:09:09,817 --> 01:09:13,253
Ο Μπομπ επέστρεψε... ξανά.
1497
01:09:13,286 --> 01:09:16,858
Είχε αρχίσει να κερδίζει ένα
φήμη στο κλαμπ
1498
01:09:16,891 --> 01:09:19,694
για να γίνεις
πολεμικά μεθυσμένος.
1499
01:09:19,727 --> 01:09:21,194
Θέλεις να μου δώσεις μια μπύρα;
1500
01:09:21,228 --> 01:09:24,431
Andrea: Ξέρεις, γίνεται
ένας πολύ θορυβώδης πελάτης.
1501
01:09:25,600 --> 01:09:28,002
Αυτή τη φορά, τα πράγματα
ήταν διαφορετικοί,
1502
01:09:28,036 --> 01:09:31,338
επειδή ήμουν νηφάλιος,
1503
01:09:31,371 --> 01:09:34,008
και ένιωσα όπως εγώ
ήταν τελικά σε θέση
1504
01:09:34,042 --> 01:09:36,110
να μπορεί να κρατήσει
τον υπόλογο.
1505
01:09:36,144 --> 01:09:38,278
Ξέρεις, δεν ήμουν
φοβάται πια,
1506
01:09:38,311 --> 01:09:43,283
οπότε πήγα σε ένα από τα
οι καλύτεροι μάνατζέρ μου, Phil,
1507
01:09:43,316 --> 01:09:46,186
και του είπα
Τον ήθελα έξω.
1508
01:09:47,789 --> 01:09:49,991
Λοιπόν, λέω να σιγουρευτούμε
ότι τακτοποιήθηκε,
1509
01:09:50,024 --> 01:09:53,193
γιατί, ε, δεν θέλω να πάρω
με τον τρόπο των χρημάτων οποιουδήποτε.
1510
01:09:53,226 --> 01:09:55,730
Τότε θα τον ενημερώσω
δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτος
1511
01:09:55,763 --> 01:09:57,330
στο κλαμπ.
1512
01:09:57,364 --> 01:09:59,266
Andrea: είπα στα κορίτσια
τι συνέβαινε.
1513
01:09:59,299 --> 01:10:01,936
Θέλεις να ρίξω
τσουράκι στο πρόσωπό του;
1514
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
Andrea: Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο
υποστήριξη stripper.
1515
01:10:04,906 --> 01:10:06,406
Είναι αυτό για πάντα;
1516
01:10:07,575 --> 01:10:09,209
Ναί.
1517
01:10:09,242 --> 01:10:10,410
Γάμησέ σε φίλε,
1518
01:10:10,444 --> 01:10:12,146
και το γαμημένο σου μέρος!
1519
01:10:12,180 --> 01:10:14,347
Andrea: Ο Phil ήταν
να είσαι καλός μάνατζερ,
1520
01:10:14,381 --> 01:10:18,485
και για αυτό,
Θα είμαι πάντα ευγνώμων.
1521
01:10:18,519 --> 01:10:22,456
Όταν δεν σκέφτεσαι το σεξ
εργασιακός χώρος εργασίας ένας πραγματικός χώρος εργασίας,
1522
01:10:22,489 --> 01:10:25,727
πρόκειται να διευθύνεται από έναν
διαφορετικό είδος νόμου.
1523
01:10:25,760 --> 01:10:30,031
Θα διοικείται από νόμο
αυτό είναι έξω από την επιβολή του νόμου,
1524
01:10:30,064 --> 01:10:31,498
καλώς ή κακώς.
1525
01:10:33,801 --> 01:10:34,969
(πληκτρολογώντας)
1526
01:10:35,002 --> 01:10:36,436
Νομίζω ότι το θύμα τροπάριο
είναι εξέχουσα
1527
01:10:36,470 --> 01:10:41,109
γιατί κάποιοι άνθρωποι
θα μας προτιμούσε έτσι.
1528
01:10:41,142 --> 01:10:44,846
Το να είσαι θύμα είναι α
βολικός τίτλος
1529
01:10:44,879 --> 01:10:48,049
όταν αυτό που θέλεις να κάνεις είναι
πραγματικά μας θυματοποιεί.
1530
01:10:48,082 --> 01:10:50,118
Δεν μπορούμε ποτέ να πάρουμε
μακριά από αυτό.
1531
01:10:50,151 --> 01:10:53,420
Ο νόμος προσδιορίζει επίσης
εμείς ως θύματα.
1532
01:10:53,453 --> 01:10:56,057
Χρειάζεται συναίνεση
εκτός θέματος.
1533
01:10:56,090 --> 01:10:57,592
Κάνει τον ισχυρισμό
1534
01:10:57,625 --> 01:11:00,962
ότι όλα όσα εμείς
το να κάνεις για χρήματα γίνεται με εξαναγκασμό.
1535
01:11:02,964 --> 01:11:04,665
Είτε είμαστε θύματα
1536
01:11:04,699 --> 01:11:07,267
που δεν έχουν την ικανότητα να
κάνουμε επιλογές για τον εαυτό μας
1537
01:11:07,300 --> 01:11:08,770
ή είμαστε κακοί,
1538
01:11:08,803 --> 01:11:11,438
και οι μόνες επιλογές εμείς
κάνουν είναι κακές και επιβλαβείς.
1539
01:11:11,471 --> 01:11:14,041
Και το μόνο που θέλουμε να κάνουμε
είναι πληγωμένοι άνθρωποι,
1540
01:11:14,075 --> 01:11:16,511
ιδιαίτερα τους άνδρες.
1541
01:11:16,544 --> 01:11:20,715
Αλλά δεν το νομίζω
επιτρέπονται ακόμη και οι εργάτριες του σεξ
1542
01:11:20,748 --> 01:11:24,852
τη χάρη του να έχεις
η δουλειά μας θεωρείται εργασία,
1543
01:11:24,886 --> 01:11:26,053
και νομίζω ότι είναι λάθος.
1544
01:11:26,087 --> 01:11:35,596
♪
1545
01:11:35,630 --> 01:11:37,297
Ξέρεις,
υπάρχουν πράγματα που κάνω
1546
01:11:37,330 --> 01:11:40,300
που με κρατούν προσγειωμένο και
θυμήσου μου ποιος είμαι.
1547
01:11:40,333 --> 01:11:41,736
Πολλά από αυτά πρέπει
κάνω με το γράψιμο
1548
01:11:41,769 --> 01:11:44,404
και δημιουργική έκφραση
γενικά και εκτελεστικά
1549
01:11:44,437 --> 01:11:46,541
και να είσαι ανόητος,
είναι λίγο ζαμπόν.
1550
01:11:47,775 --> 01:11:49,309
Θα ήθελα να είμαι...
1551
01:11:50,111 --> 01:11:51,512
Ένας καλλιτέχνης.
1552
01:11:51,546 --> 01:11:53,648
Θα ήθελα πολύ να φτιάξω
ζω με την τέχνη μου.
1553
01:11:55,216 --> 01:11:58,351
Αλλά δεν μπορώ
το αντέξει οικονομικά, όμως,
1554
01:11:58,385 --> 01:12:01,622
και έτσι μέχρι
εκείνη την ημέρα...
1555
01:12:01,656 --> 01:12:02,857
(γέλια)
1556
01:12:04,058 --> 01:12:05,458
--Δουλεύω.
1557
01:12:07,862 --> 01:12:10,531
Εφόσον οι νόμοι
μην μας προστατεύετε,
1558
01:12:10,565 --> 01:12:12,499
το στίγμα κατά
παραμένουν οι εργαζόμενοι του σεξ.
1559
01:12:12,533 --> 01:12:15,236
Μπορώ να δω το δικό σου
κυτταρίτιδα, πόρνη!
1560
01:12:15,269 --> 01:12:16,737
(γελάει)
1561
01:12:16,771 --> 01:12:19,307
Εντάξει, φίλε. Αυτό είναι
αυτό. Η νύχτα τελείωσε.
1562
01:12:19,339 --> 01:12:21,474
Τι κάνεις ρε φίλε; Ι
πλήρωσε 10 $ για αυτήν την μπύρα.
1563
01:12:21,509 --> 01:12:23,778
- Δεν πάω πουθενά.
- Έχεις θηλάσει αυτή την μπύρα
1564
01:12:23,811 --> 01:12:25,546
για σχεδόν δύο ώρες,
άνθρωπέ μου. Πάμε.
1565
01:12:25,580 --> 01:12:27,548
- Όχι. Όχι. Έλα! Όχι!
- Πάμε.
1566
01:12:27,582 --> 01:12:30,585
Ντροπή: Θα σε πάρω! Αυτό
δεν είναι ο τελευταίος από εμένα!
1567
01:12:33,855 --> 01:12:38,960
Όταν πρόκειται για το δικό μου
ντροπή στη σεξουαλική δουλειά,
1568
01:12:38,993 --> 01:12:40,294
Δεν έχω κανένα.
1569
01:12:40,328 --> 01:12:41,762
Η πραγματικότητα είναι,
1570
01:12:41,796 --> 01:12:44,232
όχι μόνο έχω
γαμημένος για λεφτά,
1571
01:12:44,265 --> 01:12:47,467
Αυτή τη στιγμή είμαι γυμνή
στο διαδίκτυο.
1572
01:12:48,970 --> 01:12:50,338
Δεν έχω ντροπή.
1573
01:12:50,370 --> 01:12:53,107
Ας γαμήσουμε
για αληθινό.
1574
01:12:53,140 --> 01:12:55,610
Αλλά όταν εγώ
ερωτεύτηκε
1575
01:12:55,643 --> 01:12:59,013
και τι εγώ
έκανε για δουλειά
1576
01:12:59,046 --> 01:13:02,449
επρόκειτο να
τον επηρεάζουν
1577
01:13:02,482 --> 01:13:04,552
και πώς του
με είδε η οικογένεια,
1578
01:13:04,585 --> 01:13:07,521
ήταν η πρώτη φορά
Ένιωσα ντροπή.
1579
01:13:07,555 --> 01:13:10,691
Υπάρχει πορνοφοβία κατά
οι ίδιοι οι εργαζόμενοι του σεξ,
1580
01:13:10,725 --> 01:13:14,962
που, ξέρετε, μας φέρνει
το πιο κοντινό στη βία,
1581
01:13:14,996 --> 01:13:17,899
και μετά υπάρχει όλο αυτό το είδος
από, όπως, στίγμα από πληρεξούσιο--
1582
01:13:17,932 --> 01:13:19,432
- Ναι.
- Ότι οι άνθρωποι γύρω μας
1583
01:13:19,466 --> 01:13:21,636
πρέπει να βιώσουν ακριβώς
αγαπώντας μας.
1584
01:13:21,669 --> 01:13:23,604
Όλιβερ: Μμ-μμ. Ναι.
Οι άνθρωποι μπορεί να έχουν
1585
01:13:23,638 --> 01:13:27,508
μια απόλυτα ευτυχισμένη σχέση
με μια εργάτρια του σεξ,
1586
01:13:27,541 --> 01:13:31,379
και μετά συναντούν
κάποιου είδους εξωτερικό στίγμα.
1587
01:13:31,411 --> 01:13:33,480
Και δεν μπορούν
ξεπέρασέ το.
1588
01:13:34,715 --> 01:13:36,784
Και χάνουν
εξαιτίας αυτού.
1589
01:13:36,817 --> 01:13:39,086
Ναι. Ναι!
1590
01:13:39,120 --> 01:13:40,521
(γελάνε και οι δύο)
1591
01:13:40,554 --> 01:13:43,391
Παίρνεις το ρίσκο
1592
01:13:43,423 --> 01:13:46,560
και να είσαι γενναίος και
όντας ανοιχτός
1593
01:13:46,594 --> 01:13:48,763
με ανάγκασε
να συνεννοηθούμε
1594
01:13:48,796 --> 01:13:51,666
με το πώς εγώ
μιλήστε για αυτό
1595
01:13:51,699 --> 01:13:54,434
και πόσο ανοιχτός είμαι
είμαι και για αυτό.
1596
01:13:54,467 --> 01:13:56,203
Και είναι αυτό
καλό πράγμα;
1597
01:13:56,237 --> 01:14:00,574
Ναι, φυσικά. Ναι. νομίζω
Το να είσαι ειλικρινής είναι σημαντικό,
1598
01:14:00,608 --> 01:14:03,811
και νομίζω ότι είναι
η ειλικρίνεια είναι σημαντική.
1599
01:14:03,844 --> 01:14:06,080
Είμαι, ξέρεις,
κάθεται εδώ στην κάμερα
1600
01:14:06,113 --> 01:14:08,716
γιατί ελπίζω ότι μια μέρα
μπορείς να είσαι ανοιχτός
1601
01:14:08,749 --> 01:14:11,585
και να μην είναι
επιτέθηκαν, ξέρετε,
1602
01:14:11,619 --> 01:14:12,987
μόνο και μόνο επειδή κάποιος
ξέρει ότι είσαι εργάτρια του σεξ
1603
01:14:13,020 --> 01:14:14,922
ή να μην καταδιώκονται στο διαδίκτυο
ή να μην παρενοχληθούν
1604
01:14:14,956 --> 01:14:19,860
ή, ξέρετε, απαγορευμένο
από διαμερίσματα
1605
01:14:19,894 --> 01:14:22,863
και απαγορεύτηκε από
άλλα είδη εργασίας
1606
01:14:22,897 --> 01:14:25,700
και απαγορεύτηκε από,
ξέρετε, κοινωνικοί χώροι,
1607
01:14:25,733 --> 01:14:27,234
που έχει σίγουρα
μου συνέβη.
1608
01:14:27,268 --> 01:14:28,468
Νομίζω ότι αυτή είναι η δύναμη
1609
01:14:28,501 --> 01:14:29,804
από, όπως, εργαζόμενη σεξ
αφήγηση.
1610
01:14:29,837 --> 01:14:31,539
Είναι, σαν,
υπενθυμίζοντας στο κοινό
1611
01:14:31,572 --> 01:14:33,240
ότι, για παράδειγμα, είμαστε στην πραγματικότητα
απλά, σαν άνθρωπος.
1612
01:14:33,274 --> 01:14:37,378
Δεν είναι σαν τις εργαζόμενες του σεξ
είναι αυτά τα μεγάλα, κακά τέρατα.
1613
01:14:37,411 --> 01:14:38,779
Είμαστε απλά άνθρωποι,
1614
01:14:38,813 --> 01:14:41,382
και, όπως, μας αξίζει,
όπως, πολύ βασικά δικαιώματα.
1615
01:14:41,415 --> 01:14:44,218
Πρέπει να πούμε τις ιστορίες μας
έτσι ώστε να ομαλοποιεί τη σεξουαλική εργασία
1616
01:14:44,251 --> 01:14:47,121
και έτσι ώστε να ομαλοποιηθεί
την αναζήτηση της ασφάλειας στην εργασία μας
1617
01:14:47,154 --> 01:14:49,056
και η αναζήτηση του σεβασμού
στη δουλειά μας και στην αναζήτηση,
1618
01:14:49,090 --> 01:14:51,225
ξέρετε, βασικό, σαν, ανθρώπινο
αξιοπρέπεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα.
1619
01:14:51,258 --> 01:14:53,594
Θα ήθελα εργάτριες του σεξ...
1620
01:14:53,627 --> 01:14:54,929
τουλάχιστον,
όπως, πλήρης εξυπηρέτηση--
1621
01:14:54,962 --> 01:14:57,465
να φανεί κάπως
σαν χειροπράκτης.
1622
01:14:57,497 --> 01:14:59,467
- Δεν το πιστεύουν όλοι.
- (γέλια)
1623
01:14:59,499 --> 01:15:01,501
Αλλά όπως, οι άνθρωποι που
το λατρεύω το αγαπώ.
1624
01:15:01,535 --> 01:15:02,903
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό.
1625
01:15:02,937 --> 01:15:05,406
- Και το ορκίζονται.
- Και το ορκίζονται.
1626
01:15:05,439 --> 01:15:06,941
Είμαι τόσο ευγνώμων
1627
01:15:06,974 --> 01:15:11,712
ότι παρά το δικό σου
αμφιβολίες για τη δουλειά μου...
1628
01:15:12,980 --> 01:15:14,148
Με αγαπάς ακόμα.
1629
01:15:14,181 --> 01:15:15,583
Φυσικά.
1630
01:15:18,886 --> 01:15:21,989
Απλά θέλω
ευχαριστω για...
1631
01:15:24,492 --> 01:15:26,694
(δακρυσμένα)
...δεν με εγκαταλείπει.
1632
01:15:26,727 --> 01:15:29,263
θα μπορούσα
να μην σε εγκαταλείψει ποτέ.
1633
01:15:29,296 --> 01:15:30,698
Δεν θα συνέβαινε.
1634
01:15:32,299 --> 01:15:33,734
Όταν γεννήθηκες, θυμάμαι
1635
01:15:33,768 --> 01:15:37,872
απλά σε κοιτάζω όλη τη νύχτα.
1636
01:15:39,040 --> 01:15:41,510
Απλώς θα σε παρακολουθούσα
ενώ κοιμόσουν.
1637
01:15:41,542 --> 01:15:43,277
(και οι δύο γελάνε)
1638
01:15:43,310 --> 01:15:45,846
Νομίζω ότι μου αρέσει
που κοιτάζονται.
1639
01:15:45,880 --> 01:15:46,881
(γέλια)
1640
01:15:46,914 --> 01:15:48,517
Ίσως αυτό είναι μέρος
από αυτό.
1641
01:15:48,549 --> 01:15:49,917
(γελάνε και οι δύο)
1642
01:15:49,950 --> 01:15:52,253
Νομίζω ότι συναναστρέφομαι
το με αγάπη και φροντίδα.
1643
01:15:52,286 --> 01:15:53,854
Ναι.
1644
01:15:53,888 --> 01:15:56,924
Το μεγαλύτερο προνόμιο του
τη ζωή μου την αγαπάς.
1645
01:15:56,957 --> 01:15:58,959
- Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
- Ευχαριστώ λοιπόν.
1646
01:15:58,993 --> 01:16:01,762
Σας ευχαριστώ. Αυτό κάνει
η ζωή μου αξίζει τον κόπο.
1647
01:16:03,364 --> 01:16:05,499
Σ'αγαπώ, μαμά.
1648
01:16:05,534 --> 01:16:06,934
(Ο Αντρέα ρουθουνίζει)
1649
01:16:10,337 --> 01:16:14,041
Αυτό είναι το μέρος του
ταινία όπου η εργάτρια του σεξ
1650
01:16:14,075 --> 01:16:17,611
τιμωρείται συνήθως για
οι αποκλίνοντες τρόποι της
1651
01:16:17,645 --> 01:16:20,748
ή σώθηκε από την πορνεία
από έναν λευκό ιππότη.
1652
01:16:20,781 --> 01:16:25,352
Αιώνια, παίζουμε το
ρόλος θύματος ή κακού.
1653
01:16:25,386 --> 01:16:26,887
Χρειαζόμαστε ένα νέο αρχέτυπο.
1654
01:16:28,055 --> 01:16:29,723
- Αν η μοιραία γυναίκα--
- (βήχας)
1655
01:16:29,757 --> 01:16:32,693
Είναι τολμηρός, σεξουαλικά
ισχυρή κακία
1656
01:16:32,726 --> 01:16:35,496
που καταστρέφει τους άντρες
για να πάρει αυτό που θέλει,
1657
01:16:35,530 --> 01:16:39,967
η ζωτική γυναίκα είναι
το θετικό της αντίθετο,
1658
01:16:40,000 --> 01:16:44,138
άτομο που αγαπά τον εαυτό του
και αγωνίζονται για την κοινότητά τους.
1659
01:16:44,171 --> 01:16:45,473
(πουλιά που κελαηδούν)
1660
01:16:45,507 --> 01:16:48,642
Είναι αγαπημένοι και
δώσε αγάπη,
1661
01:16:48,676 --> 01:16:50,811
ευχαρίστηση, χαρά.
1662
01:16:50,845 --> 01:17:00,855
♪
1663
01:17:03,224 --> 01:17:05,826
Όταν εργάτες του σεξ
λέμε τις δικές μας ιστορίες,
1664
01:17:05,860 --> 01:17:08,729
γίνουμε οι ήρωες,
όχι τα θύματα,
1665
01:17:08,762 --> 01:17:10,364
από μας
δικά μου ταξίδια.
1666
01:17:11,765 --> 01:17:15,803
Έχω μια ιστορία
που θα έμενε κρυφό
1667
01:17:15,836 --> 01:17:20,040
αν αφήσω την ντροπή
αναλάβω τη ζωή μου,
1668
01:17:20,074 --> 01:17:22,276
και ντροπή είναι
αντίθετο με την αλήθεια.
1669
01:17:24,478 --> 01:17:25,913
Παρά τις πιθανότητες,
1670
01:17:25,946 --> 01:17:28,415
εργάτες του σεξ
είναι εδώ.
1671
01:17:28,449 --> 01:17:32,086
Είμαστε ζωντανοί
και θα είναι πάντα.
1672
01:17:32,119 --> 01:17:35,489
Μια μέρα, θα μεγαλώσουμε
σαν αγριολούλουδα,
1673
01:17:35,524 --> 01:17:37,925
ατίθασο και ελεύθερο.
1674
01:17:37,958 --> 01:17:43,731
♪
1675
01:17:45,466 --> 01:17:55,676
♪
1676
01:17:56,477 --> 01:18:02,149
♪
1677
01:18:02,183 --> 01:18:04,685
♪ Ωωωωωωω ♪
1678
01:18:05,786 --> 01:18:07,955
♪ Ωωωωωωω ♪
1679
01:18:09,790 --> 01:18:11,593
♪ Ωωωωωωω ♪
1680
01:18:11,626 --> 01:18:16,764
♪
1681
01:18:16,797 --> 01:18:18,832
♪ Ωωωωωωω ♪
1682
01:18:20,669 --> 01:18:22,369
♪ Ωωωωωωω ♪
1683
01:18:24,305 --> 01:18:26,207
♪ Ωωωωωωω ♪
1684
01:18:27,808 --> 01:18:29,611
♪ Ωωωωωωω ♪
1685
01:18:29,644 --> 01:18:35,182
♪
1686
01:18:35,216 --> 01:18:37,084
♪ Αχ αχ ♪
1687
01:18:40,421 --> 01:18:44,391
♪ Ω ω ω ω ω ω ♪
1688
01:18:44,425 --> 01:18:54,435
♪
1689
01:18:55,436 --> 01:19:02,409
♪
1690
01:19:02,443 --> 01:19:06,947
♪ Ω ω ω ω ω ω ♪